Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 30:7 | Car le secours de l’Égypte n’est que vanité et néant ; C’est pourquoi j’appelle (qârâʼ · H7121) cela du bruit qui n’aboutit à rien. |
| Ésaïe 31:4 | Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés (qârâʼ · H7121) contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline. |
| Ésaïe 32:5 | On ne donnera plus à l’insensé le nom (qârâʼ · H7121) de noble, Ni au fourbe celui de magnanime. |
| Ésaïe 34:12 | Il n’y aura plus de grands pour proclamer (qârâʼ · H7121) un roi, Tous ses princes seront anéantis. |
| Ésaïe 34:14 | Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront (qârâʼ · H7121) les uns les autres ; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos ; |
| Ésaïe 34:16 | Consultez le livre de l’Éternel, et lisez (qârâʼ · H7121) ! Aucun d’eux ne fera défaut, Ni l’un ni l’autre ne manqueront ; Car sa bouche l’a ordonné. C’est son esprit qui les rassemblera. |
| Ésaïe 35:8 | Il y aura là un chemin frayé, une route, Qu’on appellera (qârâʼ · H7121) la voie sainte ; Nul impur n’y passera ; elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront, même les insensés, ne pourront s’égarer. |
| Ésaïe 36:13 | Puis Rabschaké s’avança et cria (qârâʼ · H7121) de toute sa force en langue judaïque : Écoutez les paroles du grand roi, du roi d’Assyrie ! |
| Ésaïe 37:14 | Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut (qârâʼ · H7121). Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, |
| Ésaïe 40:2 | Parlez au cœur de Jérusalem, et criez (qârâʼ · H7121) lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés. |
| Ésaïe 40:3 | Une voix crie (qârâʼ · H7121) : Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu. |
| Ésaïe 40:6 | Une voix dit : Crie (qârâʼ · H7121) ! -Et il répond : Que crierai (qârâʼ · H7121)-je ? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs. |
| Ésaïe 40:26 | Levez vos yeux en haut, et regardez ! Qui a créé ces choses ? Qui fait marcher en ordre leur armée ? Il les appelle (qârâʼ · H7121) toutes par leur nom ; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une qui fasse défaut. |
| Ésaïe 41:2 | Qui a suscité de l’orient Celui que le salut appelle (qârâʼ · H7121) à sa suite ? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois ? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s’envole ? |
| Ésaïe 41:4 | Qui a fait et exécuté ces choses ? C’est celui qui a appelé (qârâʼ · H7121) les générations dès le commencement, Moi, l’Éternel, le premier Et le même jusqu’aux derniers âges. |
| Ésaïe 41:9 | Toi, que j’ai pris aux extrémités de la terre, Et que j’ai appelé (qârâʼ · H7121) d’une contrée lointaine, À qui j’ai dit : Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point ! |
| Ésaïe 41:25 | Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu ; De l’orient, il invoque (qârâʼ · H7121) mon nom ; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile que foule un potier. |
| Ésaïe 42:6 | Moi, l’Éternel, je t’ai appelé (qârâʼ · H7121) pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations, |
| Ésaïe 43:1 | Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob ! Celui qui t’a formé, ô Israël ! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle (qârâʼ · H7121) par ton nom : tu es à moi ! |
| Ésaïe 43:7 | Tous ceux qui s’appellent (qârâʼ · H7121) de mon nom, Et que j’ai créés pour ma gloire, Que j’ai formés et que j’ai faits. |