Dictionnaire Strong maison
H7167 — קָרַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâraʻ
- Prononciation
- kaw-rah'
- Traductions françaises du corpus
- arraché, arracher, arrachera, arracherai, avais, coupa, déchira, déchirai, déchirais, déchirât, déchiré, déchirée, déchirent, déchirer, déchirera, déchirerai, déchirèrent, déchirés, déchirez, détaché, fendais, fendit, fendra, mettras, perce, percer, séparé
Définition Strong (anglais)
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
60 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7167 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 60.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 11:12 | Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C’est de la main de ton fils que je l’arracherai (qâraʻ · H7167). |
| 1 Rois 11:13 | Je n’arracherai (qâraʻ · H7167) cependant pas tout le royaume ; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j’ai choisie. |
| 1 Rois 11:30 | Achija saisit le manteau neuf qu’il avait sur lui, le déchira (qâraʻ · H7167) en douze morceaux, |
| 1 Rois 11:31 | et dit à Jéroboam : Prends pour toi dix morceaux ! Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais arracher (qâraʻ · H7167) le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus. |
| 1 Rois 13:3 | Et le même jour il donna un signe, en disant : C’est ici le signe que l’Éternel a parlé : Voici, l’autel se fendra (qâraʻ · H7167), et la cendre qui est dessus sera répandue. |
| 1 Rois 13:5 | L’autel se fendit (qâraʻ · H7167), et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu’avait donné l’homme de Dieu, par la parole de l’Éternel. |
| 1 Rois 14:8 | j’ai arraché (qâraʻ · H7167) le royaume de la maison de David et je te l’ai donné. Et tu n’as pas été comme mon serviteur David, qui a observé mes commandements et qui a marché après moi de tout son cœur, ne faisant que ce qui est droit à mes yeux. |
| 1 Rois 21:27 | Après avoir entendu les paroles d’Élie, Achab déchira (qâraʻ · H7167) ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna ; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement. |
| 2 Rois 2:12 | Élisée regardait et criait : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie ! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira (qâraʻ · H7167) en deux morceaux, |
| 2 Rois 5:7 | Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira (qâraʻ · H7167) ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi. |
| 2 Rois 5:8 | Lorsqu’Élisée, homme de Dieu, apprit que le roi d’Israël avait déchiré (qâraʻ · H7167) ses vêtements, il envoya dire au roi : Pourquoi as-tu déchiré (qâraʻ · H7167) tes vêtements ? Laisse-le venir à moi, et il saura qu’il y a un prophète en Israël. |
| 2 Rois 6:30 | Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira (qâraʻ · H7167) ses vêtements, en passant sur la muraille ; et le peuple vit qu’il avait en dedans un sac sur son corps. |
| 2 Rois 11:14 | Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur l’estrade, selon l’usage ; les chefs et les trompettes étaient près du roi : tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait des trompettes. Athalie déchira (qâraʻ · H7167) ses vêtements, et cria : Conspiration ! conspiration ! |
| 2 Rois 17:21 | Car Israël s’était détaché (qâraʻ · H7167) de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché. |
| 2 Rois 18:37 | Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés (qâraʻ · H7167), et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké. |
| 2 Rois 19:1 | Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira (qâraʻ · H7167) ses vêtements, se couvrit d’un sac, et alla dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 22:11 | Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira (qâraʻ · H7167) ses vêtements. |
| 2 Rois 22:19 | Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré (qâraʻ · H7167) tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel. |
| 2 Chroniques 23:13 | Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l’entrée ; les chefs et les trompettes étaient près du roi ; tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges. Athalie déchira (qâraʻ · H7167) ses vêtements, et dit : Conspiration ! conspiration ! |
| 2 Chroniques 34:19 | Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira (qâraʻ · H7167) ses vêtements. |