Dictionnaire Strong maison
H7218 — רֹאשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- rôʼsh
- Prononciation
- roshe
- Traductions françaises du corpus
- à, as, bandes, bout, bouts, bras, celle, chapiteaux, chef, chefs, chevelure, chevet, cime, cimes, coin, coins, commandait, commencement, compte, corps, dénombrement, élevé, elle, entier, entrée, et, extrémités, faîte, fondement, haut, haute, hommes, l, le, les, linteaux, meilleurs, nombre, nouvelles, où, par, personne, premier, première, principal, principale, principaux, rosch, sang, ses, somme, sommet, sommets, souverain, souverainement, supérieure, surmonté, tête, têtes, triomphent
Définition Strong (anglais)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root apparently meaning to shake;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
546 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7218 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 546.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 2:10 | Un fleuve sortait d’Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras (rôʼsh · H7218). |
| Genèse 3:15 | Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t’écrasera la tête (rôʼsh · H7218), et tu lui blesseras le talon. |
| Genèse 8:5 | Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets (rôʼsh · H7218) des montagnes. |
| Genèse 11:4 | Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet (rôʼsh · H7218) touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. |
| Genèse 28:12 | Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet (rôʼsh · H7218) touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle. |
| Genèse 28:18 | Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet (rôʼsh · H7218). |
| Genèse 40:13 | Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête (rôʼsh · H7218) et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson. |
| Genèse 40:16 | Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête (rôʼsh · H7218). |
| Genèse 40:17 | Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four ; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête (rôʼsh · H7218). |
| Genèse 40:19 | Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête (rôʼsh · H7218) de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair. |
| Genèse 40:20 | Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête (rôʼsh · H7218) du chef des échansons et la tête (rôʼsh · H7218) du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs : |
| Genèse 47:31 | Jacob dit : Jure-le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet (rôʼsh · H7218) de son lit. |
| Genèse 48:14 | Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête (rôʼsh · H7218) d’Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête (rôʼsh · H7218) de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né. |
| Genèse 48:17 | Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête (rôʼsh · H7218) d’Éphraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête (rôʼsh · H7218) d’Éphraïm, et la diriger sur celle (rôʼsh · H7218) de Manassé. |
| Genèse 48:18 | Et Joseph dit à son père : Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né ; pose ta main droite sur sa tête (rôʼsh · H7218). |
| Genèse 49:26 | Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête (rôʼsh · H7218) de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! |
| Exode 6:14 | Voici les chefs (rôʼsh · H7218) de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben. |
| Exode 6:25 | Éléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel ; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs (rôʼsh · H7218) de famille des Lévites, avec leurs familles. |
| Exode 12:2 | Ce mois-ci sera pour vous le premier (rôʼsh · H7218) des mois ; il sera pour vous le premier des mois de l’année. |
| Exode 12:9 | Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau ; mais il sera rôti au feu, avec la tête (rôʼsh · H7218), les jambes et l’intérieur. |