Dictionnaire Strong maison
H7223 — רִאשׁוֹן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- riʼshôwn
- Prononciation
- ree-shone'
- Traductions françaises du corpus
- abord, âgés, ancêtres, ancien, ancienne, anciennes, anciens, antiques, auparavant, autrefois, commencement, dernière, fois, jadis, les, origine, passé, passées, passés, précédé, précédemment, précédent, précédentes, précédents, prédécesseurs, premier, première, premièrement, premières, premiers, principaux, tête
Définition Strong (anglais)
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
Origine / étymologie (anglais)
or רִאשֹׁן; from H7221 (רִאשָׁה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
173 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7223 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 173.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 1:11 | On ne se souvient pas de ce qui est ancien (riʼshôwn · H7223) ; et ce qui arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard. |
| Ecclésiaste 7:10 | Ne dis pas : D’où vient que les jours passés (riʼshôwn · H7223) étaient meilleurs que ceux ci ? Car ce n’est point par sagesse que tu demandes cela. |
| Ésaïe 1:26 | Je rétablirai tes juges tels qu’ils étaient autrefois (riʼshôwn · H7223), Et tes conseillers tels qu’ils étaient au commencement. Après cela, on t’appellera ville de la justice, Cité fidèle. |
| Ésaïe 8:23 | Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses : Si les temps passés (riʼshôwn · H7223) ont couvert d’opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, Le territoire des Gentils. |
| Ésaïe 41:4 | Qui a fait et exécuté ces choses ? C’est celui qui a appelé les générations dès le commencement, Moi, l’Éternel, le premier (riʼshôwn · H7223) Et le même jusqu’aux derniers âges. |
| Ésaïe 41:22 | Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis (riʼshôwn · H7223) vous avez faites ? Dites-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions l’accomplissement ; Ou bien, annoncez-nous l’avenir. |
| Ésaïe 41:27 | C’est moi le premier (riʼshôwn · H7223) qui ai dit à Sion : Les voici, les voici ! Et à Jérusalem : J’envoie un messager de bonnes nouvelles ! |
| Ésaïe 42:9 | Voici, les premières (riʼshôwn · H7223) choses se sont accomplies, Et je vous en annonce de nouvelles ; Avant qu’elles arrivent, je vous les prédis. |
| Ésaïe 43:9 | Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d’entre eux a annoncé ces choses ? Lesquels nous ont fait entendre les premières (riʼshôwn · H7223) prédictions ? Qu’ils produisent leurs témoins et établissent leur droit ; Qu’on écoute et qu’on dise : C’est vrai ! |
| Ésaïe 43:18 | Ne pensez plus aux événements passés (riʼshôwn · H7223), Et ne considérez plus ce qui est ancien. |
| Ésaïe 43:27 | Ton premier (riʼshôwn · H7223) père a péché, Et tes interprètes se sont rebellés contre moi. |
| Ésaïe 44:6 | Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur, L’Éternel des armées : Je suis le premier (riʼshôwn · H7223) et je suis le dernier, Et hors moi il n’y a point de Dieu. |
| Ésaïe 46:9 | Souvenez-vous de ce qui s’est passé (riʼshôwn · H7223) dès les temps anciens ; Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, Je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi. |
| Ésaïe 48:3 | Dès longtemps j’ai fait les premières (riʼshôwn · H7223) prédictions, Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées : Soudain j’ai agi, et elles se sont accomplies. |
| Ésaïe 48:12 | Écoute-moi, Jacob ! Et toi, Israël, que j’ai appelé ! C’est moi, moi qui suis le premier (riʼshôwn · H7223), C’est aussi moi qui suis le dernier. |
| Ésaïe 52:4 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Jadis (riʼshôwn · H7223) mon peuple descendit en Égypte, pour y séjourner ; Puis l’Assyrien l’opprima sans cause. |
| Ésaïe 60:9 | Car les îles espèrent en moi, Et les navires de Tarsis sont en tête (riʼshôwn · H7223), Pour ramener de loin tes enfants, Avec leur argent et leur or, À cause du nom de l’Éternel, ton Dieu, Du Saint d’Israël qui te glorifie. |
| Ésaïe 61:4 | Ils rebâtiront sur d’anciennes ruines, Ils relèveront d’antiques (riʼshôwn · H7223) décombres, Ils renouvelleront des villes ravagées, Dévastées depuis longtemps. |
| Ésaïe 65:7 | De vos crimes, dit l’Éternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l’encens sur les montagnes, Et qui m’ont outragé sur les collines ; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées (riʼshôwn · H7223). |
| Ésaïe 65:16 | Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité ; Car les anciennes (riʼshôwn · H7223) souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux. |