Dictionnaire Strong maison
H7364 — רָחַץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râchats
- Prononciation
- raw-khats'
- Traductions françaises du corpus
- ablutions, baignaient, baignait, baignant, baigner, baignera, baignèrent, baignés, lava, lavai, lavaient, lavais, lavait, lave, lavée, laver, lavera, laverai, laverais, laveras, lavèrent, laverez, laveront, lavez, nettoyé, purifications
Définition Strong (anglais)
to lave (the whole or a part of a thing)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
71 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7364 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 71.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 18:4 | Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver (râchats · H7364) les pieds ; et reposez-vous sous cet arbre. |
| Genèse 19:2 | Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez (râchats · H7364)-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue. |
| Genèse 24:32 | L’homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver (râchats · H7364) les pieds de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui. |
| Genèse 43:24 | Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph ; il leur donna de l’eau et ils se lavèrent (râchats · H7364) les pieds ; il donna aussi du fourrage à leurs ânes. |
| Genèse 43:31 | Après s’être lavé (râchats · H7364) le visage, il en sortit ; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit : Servez à manger. |
| Exode 2:5 | La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner (râchats · H7364), et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre. |
| Exode 29:4 | Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l’entrée de la tente d’assignation, et tu les laveras (râchats · H7364) avec de l’eau. |
| Exode 29:17 | Tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras (râchats · H7364) les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête. |
| Exode 30:18 | Tu feras une cuve d’airain, avec sa base d’airain, pour les ablutions (râchats · H7364) ; tu la placeras entre la tente d’assignation et l’autel, et tu y mettras de l’eau, |
| Exode 30:19 | avec laquelle Aaron et ses fils se laveront (râchats · H7364) les mains et les pieds. |
| Exode 30:20 | Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation, ils se laveront (râchats · H7364) avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point ; et aussi lorsqu’ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l’Éternel. |
| Exode 30:21 | Ils se laveront (râchats · H7364) les mains et les pieds, afin qu’ils ne meurent point. Ce sera une loi perpétuelle pour Aaron, pour ses fils et pour leurs descendants. |
| Exode 40:12 | Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l’entrée de la tente d’assignation, et tu les laveras (râchats · H7364) avec de l’eau. |
| Exode 40:30 | Il plaça la cuve entre la tente d’assignation et l’autel, et il y mit de l’eau pour les ablutions (râchats · H7364) ; |
| Exode 40:31 | Moïse, Aaron et ses fils, s’y lavèrent (râchats · H7364) les mains et les pieds ; |
| Exode 40:32 | lorsqu’ils entrèrent dans la tente d’assignation et qu’ils s’approchèrent de l’autel, ils se lavèrent (râchats · H7364), comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Lévitique 1:9 | Il lavera (râchats · H7364) avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur brûlera le tout sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 1:13 | Il lavera (râchats · H7364) avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Lévitique 8:6 | Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava (râchats · H7364) avec de l’eau. |
| Lévitique 8:21 | Il lava (râchats · H7364) avec de l’eau les entrailles et les jambes, et il brûla tout le bélier sur l’autel : ce fut l’holocauste, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |