Dictionnaire Strong maison

H7451 — רַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: raʻ
Prononciation: rah
Traductions françaises du corpus: adversité, affliction, atteinte, attristé, bon, calamité, calamités, corrompue, coupable, crime, crimes, criminel, criminelles, danger, davantage, déplaisaient, déplaît, déplu, déplut, désagréable, désastre, désastreux, détresses, difformité, douleur, envieux, extrême, fâcheuse, fâcheux, fatal, féroce, féroces, frappés, grave, graves, infamies, infortune, inique, iniques, iniquité, iniquités, irritation, laide, laides, mal, malheur, malheureuse, malheureux, malheurs, malice, malin, malveillant, mauvais, mauvaise, mauvaises, maux, méchamment, méchanceté, méchancetés, méchant, méchante, méchantes, méchants, médite, meurtrier, misère, péché, pénible, pernicieuses, pernicieux, perte, revers, sauvages, scories, sévère, sinistres, terribles, tort, triste, tu, violentes, yeux

Définition Strong (anglais)

bad or (as noun) evil (natural or moral)

Origine / étymologie (anglais)

from H7489 (רָעַע);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

621 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7451 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 621.

Versets contenant H7451
Référence	Texte du verset
Jérémie 23:17	Ils disent à ceux qui me méprisent : L’Éternel a dit : Vous aurez la paix ; Et ils disent à tous ceux qui suivent les penchants de leur cœur : Il ne vous arrivera aucun mal (raʻ · H7451).
Jérémie 23:22	S’ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise (raʻ · H7451) voie, De la méchanceté de leurs actions.
Jérémie 24:2	L’un des paniers contenait de très bonnes figues, comme les figues de la première récolte, et l’autre panier de très mauvaises (raʻ · H7451) figues, qu’on ne pouvait manger à cause de leur mauvaise qualité.
Jérémie 24:3	L’Éternel me dit : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis : Des figues, Les bonnes figues sont très bonnes, et les mauvaises (raʻ · H7451) sont très mauvaises (raʻ · H7451) et ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.
Jérémie 24:8	Et comme les mauvaises (raʻ · H7451) figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit l’Éternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d’Égypte.
Jérémie 24:9	Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur (raʻ · H7451), pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai.
Jérémie 25:5	Ils ont dit : Revenez chacun de votre mauvaise (raʻ · H7451) voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité en éternité ;
Jérémie 25:7	Mais vous ne m’avez pas écouté, dit l’Éternel, afin de m’irriter par l’ouvrage de vos mains, pour votre malheur (raʻ · H7451).
Jérémie 25:32	Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, la calamité (raʻ · H7451) va de nation en nation, Et une grande tempête s’élève des extrémités de la terre.
Jérémie 26:3	Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise (raʻ · H7451) voie ; alors je me repentirai du mal (raʻ · H7451) que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions.
Jérémie 26:13	Maintenant réformez vos voies et vos œuvres, écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu, et l’Éternel se repentira du mal (raʻ · H7451) qu’il a prononcé contre vous.
Jérémie 26:19	Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont-ils fait mourir ? Ézéchias ne craignit-il pas l’Éternel ? N’implora-t-il pas l’Éternel ? Alors l’Éternel se repentit du mal (raʻ · H7451) qu’il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d’un si grand crime (raʻ · H7451) !
Jérémie 28:8	Les prophètes qui ont paru avant moi et avant toi, dès les temps anciens, ont prophétisé contre des pays puissants et de grands royaumes la guerre, le malheur (raʻ · H7451) et la peste ;
Jérémie 29:11	Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur (raʻ · H7451), afin de vous donner un avenir et de l’espérance.
Jérémie 32:23	Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n’ont point obéi à ta voix, Ils n’ont point observé ta loi, Ils n’ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c’est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs (raʻ · H7451) !
Jérémie 32:30	Car les enfants d’Israël et les enfants de Juda N’ont fait, dès leur jeunesse, que ce qui est mal (raʻ · H7451) à mes yeux ; Les enfants d’Israël n’ont fait que m’irriter Par l’œuvre de leurs mains, dit l’Éternel.
Jérémie 32:32	À cause de tout le mal (raʻ · H7451) que les enfants d’Israël et les enfants de Juda Ont fait pour m’irriter, Eux, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes, Les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem.
Jérémie 32:42	Car ainsi parle l’Éternel : De même que j’ai fait venir sur ce peuple tous ces grands malheurs (raʻ · H7451), De même je ferai venir sur eux tout le bien que je leur promets.
Jérémie 33:5	Quand on s’avancera pour combattre les Chaldéens, Et qu’elles seront remplies des cadavres des hommes Que je frapperai dans ma colère et dans ma fureur, Et à cause de la méchanceté (raʻ · H7451) desquels je cacherai ma face à cette ville ;
Jérémie 35:15	Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise (raʻ · H7451) voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté.