Dictionnaire Strong maison
H7462 — רָעָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râʻâh
- Prononciation
- raw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- ami, auront, berger, bergère, bergers, briseront, broutent, chef, compagnon, conduit, dépouille, dirigea, dirigent, fera, fréquente, gouvernera, ils, laisserai, lié, nourriront, pais, paissaient, paissait, paissent, paît, paîtra, paîtrai, paîtras, paître, paîtront, pasteur, pasteurs, pâturage, pâturages, pâture, plaît, rassemblées, repaît
Définition Strong (anglais)
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
139 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7462 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 139.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 34:3 | Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne ; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent (râʻâh · H7462) près de cette montagne. |
| Nombres 14:33 | et vos enfants paîtront (râʻâh · H7462) quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu’à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert. |
| Nombres 27:17 | qui sorte devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir et qui les fasse entrer, afin que l’assemblée de l’Éternel ne soit pas comme des brebis qui n’ont point de berger (râʻâh · H7462). |
| Juges 14:20 | Sa femme fut donnée à l’un de ses compagnons, avec lequel il était lié (râʻâh · H7462). |
| 1 Samuel 16:11 | Puis Samuel dit à Isaï : Sont-ce là tous tes fils ? Et il répondit : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître (râʻâh · H7462) les brebis. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie-le chercher, car nous ne nous placerons pas avant qu’il ne soit venu ici. |
| 1 Samuel 17:15 | David s’en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître (râʻâh · H7462) les brebis de son père. |
| 1 Samuel 17:34 | David dit à Saül : Ton serviteur faisait paître (râʻâh · H7462) les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau, |
| 1 Samuel 17:40 | Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger (râʻâh · H7462) et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s’avança contre le Philistin. |
| 1 Samuel 25:7 | Et maintenant, j’ai appris que tu as les tondeurs. Or tes bergers (râʻâh · H7462) ont été avec nous ; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu’ils ont été à Carmel. |
| 1 Samuel 25:16 | Ils nous ont nuit et jour servi de muraille, tout le temps que nous avons été avec eux, faisant paître (râʻâh · H7462) les troupeaux. |
| 2 Samuel 5:2 | Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel t’a dit : Tu paîtras (râʻâh · H7462) mon peuple d’Israël, et tu seras le chef d’Israël. |
| 2 Samuel 7:7 | Partout où j’ai marché avec tous les enfants d’Israël, ai-je dit un mot à quelqu’une des tribus d’Israël à qui j’avais ordonné de paître (râʻâh · H7462) mon peuple d’Israël, ai-je dit : Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre ? |
| 1 Rois 22:17 | Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger (râʻâh · H7462) ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison ! |
| 2 Rois 10:12 | Puis il se leva, et partit pour aller à Samarie. Arrivé à une maison de réunion des bergers (râʻâh · H7462), sur le chemin, |
| 1 Chroniques 11:2 | Autrefois déjà, même lorsque Saül était roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel, ton Dieu, t’a dit : Tu paîtras (râʻâh · H7462) mon peuple d’Israël, et tu seras le chef de mon peuple d’Israël. |
| 1 Chroniques 17:6 | Partout où j’ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu’un des juges d’Israël à qui j’avais ordonné de paître (râʻâh · H7462) mon peuple, ai-je dit : Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre ? |
| 1 Chroniques 27:29 | Schithraï, de Saron, sur les bœufs qui paissaient (râʻâh · H7462) en Saron ; Schaphath, fils d’Adlaï, sur les bœufs dans les vallées ; |
| 2 Chroniques 18:16 | Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger (râʻâh · H7462) ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison ! |
| Job 1:14 | il arriva auprès de Job un messager qui dit : Les bœufs labouraient et les ânesses paissaient (râʻâh · H7462) à côté d’eux ; |
| Job 24:2 | On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître (râʻâh · H7462) ; |