Dictionnaire Strong maison

H7473 — רֹעִי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: rôʻîy
Prononciation: ro-ee'
Traductions françaises du corpus: berger, bergers, pasteur

Définition Strong (anglais)

pastoral; as noun, a shepherd

Origine / étymologie (anglais)

from active participle of H7462 (רָעָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

8 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7473 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 8 sur 8.

Versets contenant H7473
Référence	Texte du verset
Genèse 13:7	Il y eut querelle entre les bergers (rôʻîy · H7473) des troupeaux d’Abram et les bergers (rôʻîy · H7473) des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.
Genèse 13:8	Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers (rôʻîy · H7473) et tes bergers (rôʻîy · H7473) ; car nous sommes frères.
Genèse 26:20	Les bergers (rôʻîy · H7473) de Guérar querellèrent les bergers (rôʻîy · H7473) d’Isaac, en disant : L’eau est à nous. Et il donna au puits le nom d’Ések, parce qu’ils s’étaient disputés avec lui.
1 Samuel 21:7	Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers (rôʻîy · H7473) de Saül.
Ésaïe 38:12	Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger (rôʻîy · H7473) ; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m’auras achevé !
Ésaïe 44:28	Je dis de Cyrus : Il est mon berger (rôʻîy · H7473), Et il accomplira toute ma volonté ; Il dira de Jérusalem : Qu’elle soit rebâtie ! Et du temple : Qu’il soit fondé !
Zacharie 11:17	Malheur au pasteur (rôʻîy · H7473) de néant, qui abandonne ses brebis ! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit ! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne !
Zacharie 13:7	Épée, lève-toi sur mon pasteur (rôʻîy · H7473) Et sur l’homme qui est mon compagnon ! Dit l’Éternel des armées. Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent ! Et je tournerai ma main vers les faibles.