Dictionnaire Strong maison
H748 — אָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼârak
- Prononciation
- aw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- allonge, allongèrent, arrêtait, attendre, différerai, étendaient, lent, longs, longues, longueur, patiente, persévère, prolonge, prolongeait, prolongent, prolongera, prolongerai, prolongèrent, prolongerez, prolonges, prolongiez, restait, survécurent, suspends, tirez
Définition Strong (anglais)
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
34 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H748 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 34 sur 34.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 6:11 | Pourquoi espérer quand je n’ai plus de force ? Pourquoi attendre (ʼârak · H748) quand ma fin est certaine ? |
| Psaumes 129:3 | Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs (ʼârak · H748) sillons. |
| Proverbes 19:11 | L’homme qui a de la sagesse est lent (ʼârak · H748) à la colère, Et il met sa gloire à oublier les offenses. |
| Proverbes 28:2 | Quand un pays est en révolte, les chefs sont nombreux ; Mais avec un homme qui a de l’intelligence et de la science, Le règne se prolonge (ʼârak · H748). |
| Proverbes 28:16 | Un prince sans intelligence multiplie les actes d’oppression, Mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge (ʼârak · H748) ses jours. |
| Ecclésiaste 7:15 | J’ai vu tout cela pendant les jours de ma vanité. Il y a tel juste qui périt dans sa justice, et il y a tel méchant qui prolonge (ʼârak · H748) son existence dans sa méchanceté. |
| Ecclésiaste 8:12 | Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu’il y persévère (ʼârak · H748) longtemps, je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu’ils ont de la crainte devant lui. |
| Ecclésiaste 8:13 | Mais le bonheur n’est pas pour le méchant, et il ne prolongera (ʼârak · H748) point ses jours, pas plus que l’ombre, parce qu’il n’a pas de la crainte devant Dieu. |
| Ésaïe 48:9 | À cause de mon nom, je suspends (ʼârak · H748) ma colère ; À cause de ma gloire, je me contiens envers toi, Pour ne pas t’exterminer. |
| Ésaïe 53:10 | Il a plu à l’Éternel de le briser par la souffrance… Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera (ʼârak · H748) ses jours ; Et l’œuvre de l’Éternel prospérera entre ses mains. |
| Ésaïe 54:2 | Élargis l’espace de ta tente ; Qu’on déploie les couvertures de ta demeure : Ne retiens pas ! Allonge (ʼârak · H748) tes cordages, Et affermis tes pieux ! |
| Ésaïe 57:4 | De qui vous moquez-vous ? Contre qui ouvrez-vous une large bouche Et tirez (ʼârak · H748)-vous la langue ? N’êtes-vous pas des enfants de péché, Une race de mensonge, |
| Ézéchiel 12:22 | Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d’Israël : Les jours se prolongent (ʼârak · H748), Et toutes les visions restent sans effet ? |
| Ézéchiel 31:5 | C’est pourquoi sa tige s’élevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplié, ses rameaux s’étendaient (ʼârak · H748), Par l’abondance des eaux qui l’avaient fait pousser. |