Dictionnaire Strong maison
H7494 — רַעַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- raʻash
- Prononciation
- rah'-ash
- Traductions françaises du corpus
- bouillonnant, bruit, commotion, des, fracas, frémissant, mêlée, mouvement, sifflement, terre, tremblement, trouble, tumulte
Définition Strong (anglais)
vibration, bounding, uproar
Origine / étymologie (anglais)
from H7493 (רָעַשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
16 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7494 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 16 sur 16.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 19:11 | L’Éternel dit : Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre (raʻash · H7494) : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre (raʻash · H7494). |
| 1 Rois 19:12 | Et après le tremblement de terre (raʻash · H7494), un feu : l’Éternel n’était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger. |
| Job 39:27 | Bouillonnant (raʻash · H7494) d’ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette. |
| Job 41:20 | Il ne voit dans la massue qu’un brin de paille, Il rit au sifflement (raʻash · H7494) des dards. |
| Ésaïe 9:4 | Car toute chaussure qu’on porte dans la mêlée (raʻash · H7494), Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu. |
| Ésaïe 29:6 | C’est de l’Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre (raʻash · H7494) et un bruit formidable, Avec l’ouragan et la tempête, Et avec la flamme d’un feu dévorant. |
| Jérémie 10:22 | Voici, une rumeur se fait entendre ; C’est un grand tumulte (raʻash · H7494) qui vient du septentrion, Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. - |
| Jérémie 47:3 | À cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit (raʻash · H7494) de ses chars et du fracas des roues ; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies, |
| Ézéchiel 3:12 | Et l’esprit m’enleva, et j’entendis derrière moi le bruit d’un grand tumulte (raʻash · H7494) : Bénie soit la gloire de l’Éternel, du lieu de sa demeure ! |
| Ézéchiel 3:13 | J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte (raʻash · H7494). |
| Ézéchiel 12:18 | Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement (raʻash · H7494), Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse. |
| Ézéchiel 37:7 | Je prophétisai, selon l’ordre que j’avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement (raʻash · H7494), et les os s’approchèrent les uns des autres. |
| Ézéchiel 38:19 | Je le déclare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colère, En ce jour-là, il y aura un grand tumulte (raʻash · H7494) Dans le pays d’Israël. |
| Amos 1:1 | Paroles d’Amos, l’un des bergers de Tekoa, visions qu’il eut sur Israël, au temps d’Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre (raʻash · H7494). |
| Nahum 3:2 | On entend le bruit du fouet, Le bruit des (raʻash · H7494) roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars. |
| Zacharie 14:5 | Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, Car la vallée des montagnes s’étendra jusqu’à Atzel ; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre (raʻash · H7494), Au temps d’Ozias, roi de Juda. Et l’Éternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui. |