Dictionnaire Strong maison
H7523 — רָצַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râtsach
- Prononciation
- raw-tsakh'
- Traductions françaises du corpus
- abattre, assassin, assassinats, assassine, assassinent, assassins, homicide, meurtre, meurtrier, meurtriers, mort, renverser, tuait, tué, tuée, tuer, tueras, vie
Définition Strong (anglais)
properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
40 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7523 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 40.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 22:26 | Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie (râtsach · H7523). |
| Josué 20:3 | où pourra s’enfuir le meurtrier (râtsach · H7523) qui aura tué quelqu’un involontairement, sans intention ; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang. |
| Josué 20:5 | Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier (râtsach · H7523) entre ses mains ; car c’est sans le vouloir qu’il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi. |
| Josué 20:6 | Il restera dans cette ville jusqu’à ce qu’il ait comparu devant l’assemblée pour être jugé, jusqu’à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. À cette époque, le meurtrier (râtsach · H7523) s’en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d’où il s’était enfui. |
| Josué 21:13 | Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers (râtsach · H7523), Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue, |
| Josué 21:21 | On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers (râtsach · H7523), Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, Guézer et sa banlieue, |
| Josué 21:27 | On donna aux fils de Guerschon, d’entre les familles des Lévites : de la demi-tribu de Manassé, la ville de refuge pour les meurtriers (râtsach · H7523), Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra et sa banlieue, deux villes ; |
| Josué 21:32 | et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers (râtsach · H7523), Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes. |
| Josué 21:38 | et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers (râtsach · H7523), Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue, |
| Juges 20:4 | Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée (râtsach · H7523), prit la parole, et dit : J’étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit. |
| 1 Rois 21:19 | Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : N’es-tu pas un assassin (râtsach · H7523) et un voleur ? Et tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Au lieu même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang. |
| 2 Rois 6:32 | Or Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens : Voyez-vous que ce fils d’assassin (râtsach · H7523) envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui ? |
| Job 24:14 | L’assassin (râtsach · H7523) se lève au point du jour, Tue le pauvre et l’indigent, Et il dérobe pendant la nuit. |
| Psaumes 62:4 | Jusqu’à quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l’abattre (râtsach · H7523), Comme une muraille qui penche, Comme une clôture qu’on renverse ? |
| Psaumes 94:6 | Ils égorgent la veuve et l’étranger, Ils assassinent (râtsach · H7523) les orphelins. |
| Proverbes 22:13 | Le paresseux dit : Il y a un lion dehors ! Je serai tué (râtsach · H7523) dans les rues ! |
| Ésaïe 1:21 | Quoi donc ! la cité fidèle est devenue une prostituée ! Elle était remplie d’équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins (râtsach · H7523) ! |
| Jérémie 7:9 | Quoi ! dérober, tuer (râtsach · H7523), commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l’encens à Baal, Aller après d’autres dieux que vous ne connaissez pas !… |
| Osée 4:2 | Il n’y a que parjures et mensonges, Assassinats (râtsach · H7523), vols et adultères ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre. |
| Osée 6:9 | La troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, Commettant des assassinats (râtsach · H7523) sur le chemin de Sichem ; Car ils se livrent au crime. |