Dictionnaire Strong maison
H7540 — רָקַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râqad
- Prononciation
- raw-kad'
- Traductions françaises du corpus
- bondir, bondissent, danser, ébats, ébattent, joie, roulement, sautant, sautent, sauter, sautèrent, sauteront
Définition Strong (anglais)
properly, to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
9 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7540 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 9 sur 9.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 15:29 | Comme l’arche de l’alliance de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter (râqad · H7540) et danser, elle le méprisa dans son cœur. |
| Job 21:11 | Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats (râqad · H7540). |
| Psaumes 29:6 | Il les fait bondir (râqad · H7540) comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. |
| Psaumes 114:4 | Les montagnes sautèrent (râqad · H7540) comme des béliers, Les collines comme des agneaux. |
| Psaumes 114:6 | Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter (râqad · H7540) comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux ? |
| Ecclésiaste 3:4 | un temps pour pleurer, et un temps pour rire ; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser (râqad · H7540) ; |
| Ésaïe 13:21 | Les animaux du désert y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront leur demeure Et les boucs y sauteront (râqad · H7540). |
| Joël 2:5 | À les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent (râqad · H7540), On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C’est comme une armée puissante Qui se prépare au combat. |
| Nahum 3:2 | On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement (râqad · H7540) des chars. |