Dictionnaire Strong maison

H7560 — רְשַׁם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: rᵉsham
Prononciation: resh-am'
Traductions françaises du corpus: écris, écrit, écrite, écrivit, signa, signé, signée, tracé, tracée

Définition Strong (anglais)

{to record}

Origine / étymologie (anglais)

(Aramaic) corresponding to H7559 (רָשַׁם)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7560 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant H7560
Référence	Texte du verset
Daniel 5:24	C’est pourquoi il a envoyé cette extrémité de main qui a tracé (rᵉsham · H7560) cette écriture.
Daniel 5:25	Voici l’écriture qui a été tracée (rᵉsham · H7560) : Compté, compté, pesé, et divisé.
Daniel 6:8	Maintenant, ô roi, confirme la défense, et écris (rᵉsham · H7560) le décret, afin qu’il soit irrévocable, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6:9	Là-dessus le roi Darius écrivit (rᵉsham · H7560) le décret et la défense.
Daniel 6:10	Lorsque Daniel sut que le décret était écrit (rᵉsham · H7560), il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem ; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.
Daniel 6:12	Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale : N’as-tu pas écrit (rᵉsham · H7560) une défense portant que quiconque dans l’espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit : La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6:13	Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi : Daniel, l’un des captifs de Juda, n’a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite (rᵉsham · H7560), et il fait sa prière trois fois le jour.