Dictionnaire Strong maison
H7561 — רָשַׁע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- râshaʻ
- Prononciation
- raw-shah'
- Traductions françaises du corpus
- châtiait, condamnaient, condamnant, condamne, condamnent, condamnera, condamnerait, condamneras, condamneront, coupable, faire, impie, impies, inique, iniquité, injustement, mal, méchamment, méchant, méchants, traîtres, trouble, troublera, vainqueur
Définition Strong (anglais)
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7561 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 35 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 34:29 | S’il donne le repos, qui répandra le trouble (râshaʻ · H7561) ? S’il cache sa face, qui pourra le voir ? Il traite à l’égal soit une nation, soit un homme, |
| Job 40:3 | Anéantiras-tu jusqu’à ma justice ? Me condamneras (râshaʻ · H7561)-tu pour te donner droit ? |
| Psaumes 18:22 | Car j’ai observé les voies de l’Éternel, Et je n’ai point été coupable (râshaʻ · H7561) envers mon Dieu. |
| Psaumes 37:33 | L’Éternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne (râshaʻ · H7561) pas quand il est en jugement. |
| Psaumes 94:21 | Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent (râshaʻ · H7561) le sang innocent. |
| Psaumes 106:6 | Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l’iniquité, nous avons fait le mal (râshaʻ · H7561). |
| Proverbes 12:2 | L’homme de bien obtient la faveur de l’Éternel, Mais l’Éternel condamne (râshaʻ · H7561) celui qui est plein de malice. |
| Proverbes 17:15 | Celui qui absout le coupable et celui qui condamne (râshaʻ · H7561) le juste Sont tous deux en abomination à l’Éternel. |
| Ecclésiaste 7:17 | Ne sois pas méchant (râshaʻ · H7561) à l’excès, et ne sois pas insensé : pourquoi mourrais-tu avant ton temps ? |
| Ésaïe 50:9 | Voici, le Seigneur, l’Éternel, me secourra : Qui me condamnera (râshaʻ · H7561) ? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera. |
| Ésaïe 54:17 | Toute arme forgée contre toi sera sans effet ; Et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras (râshaʻ · H7561). Tel est l’héritage des serviteurs de l’Éternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l’Éternel. |
| Daniel 9:5 | Nous avons péché, nous avons commis l’iniquité, nous avons été méchants (râshaʻ · H7561) et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances. |
| Daniel 9:15 | Et maintenant, Seigneur, notre Dieu, toi qui as fait sortir ton peuple du pays d’Égypte par ta main puissante, et qui t’es fait un nom comme il l’est aujourd’hui, nous avons péché, nous avons commis l’iniquité (râshaʻ · H7561). |
| Daniel 11:32 | Il séduira par des flatteries les traîtres (râshaʻ · H7561) de l’alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront leur Dieu agiront avec fermeté, |
| Daniel 12:10 | Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés ; les méchants feront le mal (râshaʻ · H7561) et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l’intelligence comprendront. |