Dictionnaire Strong maison
H7580 — שָׁאַג
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâʼag
- Prononciation
- shaw-ag'
- Traductions françaises du corpus
- arrache, comme, il, rugi, rugira, rugiront, rugis, rugissant, rugissants, rugissement, rugissent, rugit
Définition Strong (anglais)
to rumble or moan
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
17 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7580 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 17 sur 17.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 14:5 | Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant (shâʼag · H7580) vint à sa rencontre. |
| Job 37:4 | Puis éclate un rugissement (shâʼag · H7580) : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient plus l’éclair, dès que sa voix retentit. |
| Psaumes 22:14 | Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit (shâʼag · H7580). |
| Psaumes 38:9 | Je suis sans force, entièrement brisé ; Le trouble de mon cœur m’arrache (shâʼag · H7580) des gémissements. |
| Psaumes 74:4 | Tes adversaires ont rugi (shâʼag · H7580) au milieu de ton temple ; Ils ont établi pour signes leurs signes. |
| Psaumes 104:21 | Les lionceaux rugissent (shâʼag · H7580) après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture. |
| Ésaïe 5:29 | Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme (shâʼag · H7580) des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours. |
| Jérémie 2:15 | Contre lui les lionceaux rugissent (shâʼag · H7580), poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants. |
| Jérémie 25:30 | Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira (shâʼag · H7580) d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il (shâʼag · H7580) rugira (shâʼag · H7580) contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. |
| Jérémie 51:38 | Ils rugiront (shâʼag · H7580) ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux. |
| Ézéchiel 22:25 | Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants (shâʼag · H7580) qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle. |
| Osée 11:10 | Ils suivront l’Éternel, qui rugira (shâʼag · H7580) comme un lion, Car il rugira (shâʼag · H7580), et les enfants accourront de la mer. |
| Joël 3:16 | De Sion l’Éternel rugit (shâʼag · H7580), De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d’Israël. |
| Amos 1:2 | Il dit : De Sion l’Éternel rugit (shâʼag · H7580), De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché. |
| Amos 3:4 | Le lion rugit (shâʼag · H7580)-il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ? |
| Amos 3:8 | Le lion rugit (shâʼag · H7580) : qui ne serait effrayé ? Le Seigneur, l’Éternel, parle : qui ne prophétiserait ? |
| Sophonie 3:3 | Ses chefs au milieu d’elle sont des lions rugissants (shâʼag · H7580) ; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin. |