Dictionnaire Strong maison
H7581 — שְׁאָגָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shᵉʼâgâh
- Prononciation
- sheh-aw-gaw'
- Traductions françaises du corpus
- cris, gémissais, plaintes, rugissais, rugissement, rugissements, rugissent
Définition Strong (anglais)
a rumbling or moan
Origine / étymologie (anglais)
from H7580 (שָׁאַג);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7581 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 3:24 | Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris (shᵉʼâgâh · H7581) se répandent comme l’eau. |
| Job 4:10 | Le rugissement (shᵉʼâgâh · H7581) des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées ; |
| Psaumes 22:2 | Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné, Et t’éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes (shᵉʼâgâh · H7581) ? |
| Psaumes 32:3 | Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais (shᵉʼâgâh · H7581) toute la journée ; |
| Ésaïe 5:29 | Son rugissement (shᵉʼâgâh · H7581) est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours. |
| Ézéchiel 19:7 | Il força leurs palais, Et détruisit leurs villes ; Le pays, tout ce qui s’y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements (shᵉʼâgâh · H7581). |
| Zacharie 11:3 | Les bergers poussent des cris lamentables, Parce que leur magnificence est détruite ; Les lionceaux rugissent (shᵉʼâgâh · H7581), Parce que l’orgueil du Jourdain est abattu. |