Dictionnaire Strong maison
H7585 — שְׁאוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shᵉʼôwl
- Prononciation
- sheh-ole'
- Traductions françaises du corpus
- lieux, morts, sépulcre, shéol
Définition Strong (anglais)
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
Origine / étymologie (anglais)
or שְׁאֹל; from H7592 (שָׁאַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7585 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 37:35 | Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait : C’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) ! Et il pleurait son fils. |
| Genèse 42:38 | Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585). |
| Genèse 44:29 | Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585). |
| Genèse 44:31 | il mourra, en voyant que l’enfant n’y est pas ; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) les cheveux blancs de ton serviteur, notre père. |
| Nombres 16:30 | mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585), vous saurez alors que ces gens ont méprisé l’Éternel. |
| Nombres 16:33 | Ils descendirent vivants dans le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585), eux et tout ce qui leur appartenait ; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l’assemblée. |
| Deutéronome 32:22 | Car le feu de ma colère s’est allumé, Et il brûlera jusqu’au fond du séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) ; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes. |
| 1 Samuel 2:6 | L’Éternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) et il en fait remonter. |
| 2 Samuel 22:6 | Les liens du sépulcre (shᵉʼôwl · H7585) m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris. |
| 1 Rois 2:6 | Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585). |
| 1 Rois 2:9 | Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585). |
| Job 7:9 | Comme la nuée se dissipe et s’en va, Celui qui descend au séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) ne remontera pas ; |
| Job 11:8 | Elle est aussi haute que les cieux : que feras-tu ? Plus profonde que le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) : que sauras-tu ? |
| Job 14:13 | Oh ! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585), M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi ! |
| Job 17:13 | C’est le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) que j’attends pour demeure, C’est dans les ténèbres que je dresserai ma couche ; |
| Job 17:16 | Elle descendra vers les portes du séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585), Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière. |
| Job 21:13 | Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585). |
| Job 24:19 | Comme la sécheresse et la chaleur absorbent les eaux de la neige, Ainsi le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) engloutit ceux qui pèchent ! |
| Job 26:6 | Devant lui le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) est nu, L’abîme n’a point de voile. |
| Psaumes 6:6 | Car celui qui meurt n’a plus ton souvenir ; Qui te louera dans le séjour des morts (shᵉʼôwl · H7585) ? |