Dictionnaire Strong maison
H7592 — שָׁאַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâʼal
- Prononciation
- shaw-al'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressais, adressée, consulta, consulte, consulter, consultera, consultèrent, consultes, consultons, demanda, demandaient, demandait, demandant, demande, demandent, demander, demandera, demanderai, demandèrent, demanderont, demandes, demandez, désiré, emprunte, enquiers, enquirent, enquis, exigences, faire, informe, informer, informèrent, informeront, informez, interroge, interrogea, interrogée, interrogent, interroger, interrogera, interrogerai, interrogeras, interrogèrent, interrogés, interrogez, la, laisser, le, lui, mendient, permission, plaisir, portait, pour, prêté, prêter, prié, question, questionna, questionnai, questionner, questionnèrent, questions, une, voudrait
Définition Strong (anglais)
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Origine / étymologie (anglais)
or שָׁאֵל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
157 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7592 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 157 sur 157.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 15:5 | Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra ? Qui ira s’informer (shâʼal · H7592) de ton état ? |
| Jérémie 18:13 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Interrogez (shâʼal · H7592) les nations ! Qui a jamais entendu pareilles choses ? La vierge d’Israël a commis d’horribles excès. |
| Jérémie 23:33 | Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande (shâʼal · H7592) : Quelle est la menace de l’Éternel ? Tu leur diras quelle est cette menace : Je vous rejetterai, dit l’Éternel. |
| Jérémie 30:6 | Informez (shâʼal · H7592)-vous, et regardez si un mâle enfante ! Pourquoi vois-je tous les hommes les mains sur leurs reins, Comme une femme en travail ? Pourquoi tous les visages sont-ils devenus pâles ? |
| Jérémie 36:17 | Ils posèrent encore à Baruc cette question (shâʼal · H7592) : Dis-nous comment tu as écrit toutes ces paroles sous sa dictée. |
| Jérémie 37:17 | Le roi Sédécias l’envoya chercher, et l’interrogea (shâʼal · H7592) secrètement dans sa maison. Il dit : Y a-t-il une parole de la part de l’Éternel ? Jérémie répondit : Oui. Et il ajouta : Tu seras livré entre les mains du roi de Babylone. |
| Jérémie 38:14 | Le roi Sédécias envoya chercher Jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée de la maison de l’Éternel. Et le roi dit à Jérémie : J’ai une chose à te demander (shâʼal · H7592) ; ne me cache rien. |
| Jérémie 38:27 | Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent (shâʼal · H7592). Il leur répondit entièrement comme le roi l’avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s’était pas répandue. |
| Jérémie 48:19 | Tiens-toi sur le chemin, et regarde, habitante d’Aroër ! Interroge (shâʼal · H7592) le fuyard, le réchappé, Demande : Qu’est-il arrivé ? - |
| Jérémie 50:5 | Ils s’informeront (shâʼal · H7592) du chemin de Sion, Ils tourneront vers elle leurs regards : Venez, attachez-vous à l’Éternel, Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée ! |
| Lamentations 4:4 | La langue du nourrisson s’attache à son palais, Desséchée par la soif ; Les enfants demandent (shâʼal · H7592) du pain, Et personne ne leur en donne. |
| Ézéchiel 21:26 | Car le roi de Babylone se tient au carrefour, à l’entrée des deux chemins, pour tirer des présages ; il secoue les flèches, il interroge (shâʼal · H7592) les théraphim, il examine le foie. |
| Osée 4:12 | Mon peuple consulte (shâʼal · H7592) son bois, Et c’est son bâton qui lui parle ; Car l’esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu. |
| Jonas 4:8 | Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda (shâʼal · H7592) la mort, et dit : La mort m’est préférable à la vie. |
| Michée 7:3 | Leurs mains sont habiles à faire le mal : Le prince a des exigences (shâʼal · H7592), Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune. |
| Aggée 2:11 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Propose aux sacrificateurs cette question (shâʼal · H7592) sur la loi : |
| Zacharie 10:1 | Demandez (shâʼal · H7592) à l’Éternel la pluie, la pluie du printemps ! L’Éternel produira des éclairs, Et il vous enverra une abondante pluie, Il donnera à chacun de l’herbe dans son champ. |