Dictionnaire Strong maison
H7599 — שָׁאַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâʼan
- Prononciation
- shaw-an'
- Traductions françaises du corpus
- aise, paix, tranquille, tranquilles, tranquillité
Définition Strong (anglais)
to loll, i.e. be peaceful
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7599 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 3:18 | Les captifs sont tous en paix (shâʼan · H7599), Ils n’entendent pas la voix de l’oppresseur ; |
| Proverbes 1:33 | Mais celui qui m’écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille (shâʼan · H7599) et sans craindre aucun mal. |
| Jérémie 30:10 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité (shâʼan · H7599), Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 46:27 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité (shâʼan · H7599), Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 48:11 | Moab était tranquille (shâʼan · H7599) depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie, Il n’était pas vidé d’un vase dans un autre, Et il n’allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s’est pas changée. |