Dictionnaire Strong maison
H7650 — שָׁבַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâbaʻ
- Prononciation
- shaw-bah'
- Traductions françaises du corpus
- a, adjure, adjurera, adjurerai, as, avait, conjure, conjures, expressément, faire, fait, jura, jurai, jurant, juras, juré, jurée, jurées, jurent, jurer, jurera, jurerai, jureras, jurèrent, jurerez, jureront, jures, jurez, parjure, prêter, protesta, serment, un
Définition Strong (anglais)
to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651 (שֶׁבַע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
174 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 174.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 8:4 | Je vous en conjure (shâbaʻ · H7650), filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant qu’elle le veuille. - |
| Ésaïe 14:24 | L’Éternel des armées l’a juré (shâbaʻ · H7650), en disant : Oui, ce que j’ai décidé arrivera, Ce que j’ai résolu s’accomplira. |
| Ésaïe 19:18 | En ce temps-là, il y aura cinq villes au pays d’Égypte, Qui parleront la langue de Canaan, Et qui jureront (shâbaʻ · H7650) par l’Éternel des armées : L’une d’elles sera appelée ville de la destruction. |
| Ésaïe 45:23 | Je le jure (shâbaʻ · H7650) par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée : Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera (shâbaʻ · H7650) par moi. |
| Ésaïe 48:1 | Écoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d’Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez (shâbaʻ · H7650) par le nom de l’Éternel, Et qui invoquez le Dieu d’Israël, Mais sans vérité ni droiture ! |
| Ésaïe 54:9 | Il en sera pour moi comme des eaux de Noé : J’avais juré (shâbaʻ · H7650) que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre ; Je jure (shâbaʻ · H7650) de même de ne plus m’irriter contre toi Et de ne plus te menacer. |
| Ésaïe 62:8 | L’Éternel l’a juré (shâbaʻ · H7650) par sa droite et par son bras puissant : Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l’étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs ; |
| Ésaïe 65:16 | Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera (shâbaʻ · H7650) dans le pays Jurera (shâbaʻ · H7650) par le Dieu de vérité ; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux. |
| Jérémie 4:2 | Si tu jures (shâbaʻ · H7650) : L’Éternel est vivant ! Avec vérité, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui. |
| Jérémie 5:2 | Même quand ils disent : L’Éternel est vivant ! C’est faussement qu’ils jurent (shâbaʻ · H7650). |
| Jérémie 5:7 | Pourquoi te pardonnerais-je ? Tes enfants m’ont abandonné, Et ils jurent (shâbaʻ · H7650) par des dieux qui n’existent pas. J’ai reçu leurs serments, et ils se livrent à l’adultère, Ils sont en foule dans la maison de la prostituée. |
| Jérémie 7:9 | Quoi ! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer (shâbaʻ · H7650) faussement, offrir de l’encens à Baal, Aller après d’autres dieux que vous ne connaissez pas !… |
| Jérémie 11:5 | Et j’accomplirai le serment que j’ai fait (shâbaʻ · H7650) à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd’hui. -Et je répondis : Amen, Éternel ! |
| Jérémie 12:16 | Et s’ils apprennent les voies de mon peuple, S’ils jurent (shâbaʻ · H7650) par mon nom, en disant : L’Éternel est vivant ! Comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer (shâbaʻ · H7650) par Baal, Alors ils jouiront du bonheur au milieu de mon peuple. |
| Jérémie 22:5 | Mais si vous n’écoutez pas ces paroles, je le jure (shâbaʻ · H7650) par moi-même, dit l’Éternel, cette maison deviendra une ruine. |
| Jérémie 32:22 | Tu leur as donné ce pays, Que tu avais juré (shâbaʻ · H7650) à leurs pères de leur donner, Pays où coulent le lait et le miel. |
| Jérémie 38:16 | Le roi Sédécias jura (shâbaʻ · H7650) secrètement à Jérémie, en disant : L’Éternel est vivant, lui qui nous a donné la vie ! je ne te ferai pas mourir, et je ne te livrerai pas entre les mains de ces hommes qui en veulent à ta vie. |
| Jérémie 40:9 | Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, leur jura (shâbaʻ · H7650), à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien. |
| Jérémie 44:26 | écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d’Égypte ! Voici, je le jure (shâbaʻ · H7650) par mon grand nom, dit l’Éternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d’aucun homme de Juda, et dans tout le pays d’Égypte aucun ne dira : Le Seigneur, l’Éternel est vivant ! |
| Jérémie 49:13 | Car je le jure (shâbaʻ · H7650) par moi-même, dit l’Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d’opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles. |