Dictionnaire Strong maison
H7665 — שָׁבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâbar
- Prononciation
- shaw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- anéanties, blessée, blessées, brisa, brisai, brisais, brisait, brisé, brisée, brisées, brisent, briser, brisera, briserai, briseras, brisèrent, briserez, briseront, brisés, casse, casserai, casserez, coup, coupa, crevassées, déchiré, détruire, détruits, estropiée, étanchent, fracture, frappe, imposai, maternel, naufrage, perte, rompe, rompit, romprai, rompu, ruine, ruines
Définition Strong (anglais)
to burst (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
143 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7665 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 143.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 2:20 | Tu as dès longtemps brisé (shâbar · H7665) ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t’es courbée comme une prostituée. |
| Jérémie 5:5 | J’irai vers les grands, et je leur parlerai ; Car eux, ils connaissent la voie de l’Éternel, La loi de leur Dieu ; Mais ils ont tous aussi brisé (shâbar · H7665) le joug, Rompu les liens. |
| Jérémie 8:21 | Je suis brisé (shâbar · H7665) par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l’épouvante me saisit. |
| Jérémie 14:17 | Dis-leur cette parole : Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s’arrêtent pas ; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d’un grand coup (shâbar · H7665), D’une plaie très douloureuse. |
| Jérémie 17:18 | Que mes persécuteurs soient confus, et que je ne sois pas confus ; Qu’ils tremblent, et que je ne tremble pas, moi ! Fais venir sur eux le jour du malheur, Frappe (shâbar · H7665)-les d’une double plaie ! |
| Jérémie 19:10 | Tu briseras (shâbar · H7665) ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi. |
| Jérémie 19:11 | Et tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : C’est ainsi que je briserai (shâbar · H7665) ce peuple et cette ville, Comme on brise (shâbar · H7665) un vase de potier, Sans qu’il puisse être rétabli. Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer. |
| Jérémie 22:20 | Monte sur le Liban, et crie ! Élève ta voix sur le Basan ! Crie du haut d’Abarim ! Car tous ceux qui t’aimaient sont brisés (shâbar · H7665). |
| Jérémie 23:9 | Sur les prophètes. Mon cœur est brisé (shâbar · H7665) au dedans de moi, Tous mes os tremblent ; Je suis comme un homme ivre, Comme un homme pris de vin, À cause de l’Éternel et à cause de ses paroles saintes. |
| Jérémie 28:2 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Je brise (shâbar · H7665) le joug du roi de Babylone ! |
| Jérémie 28:4 | Et je ferai revenir dans ce lieu, dit l’Éternel, Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, et tous les captifs de Juda, qui sont allés à Babylone ; car je briserai (shâbar · H7665) le joug du roi de Babylone. |
| Jérémie 28:10 | Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa (shâbar · H7665). |
| Jérémie 28:11 | Et Hanania dit en présence de tout le peuple : Ainsi parle l’Éternel : C’est ainsi que, dans deux années, je briserai (shâbar · H7665) de dessus le cou de toutes les nations le joug de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Et Jérémie, le prophète, s’en alla. |
| Jérémie 28:12 | Après que Hanania, le prophète, eut brisé (shâbar · H7665) le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, la parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots : |
| Jérémie 28:13 | Va, et dis à Hanania : Ainsi parle l’Éternel : Tu as brisé (shâbar · H7665) un joug de bois, et tu auras à sa place un joug de fer. |
| Jérémie 30:8 | En ce jour-là, dit l’Éternel des armées, Je briserai (shâbar · H7665) son joug de dessus ton cou, Je romprai tes liens, Et des étrangers ne t’assujettiront plus. |
| Jérémie 43:13 | Il brisera (shâbar · H7665) les statues de Beth-Schémesch au pays d’Égypte, et il brûlera par le feu les maisons des dieux de l’Égypte. |
| Jérémie 48:4 | Moab est brisé (shâbar · H7665) ! Les petits font entendre leurs cris. |
| Jérémie 48:17 | Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l’environnez, Vous tous qui connaissez son nom ! Dites : Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé (shâbar · H7665), Ce bâton majestueux ? |
| Jérémie 48:25 | La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé (shâbar · H7665), Dit l’Éternel. |