Dictionnaire Strong maison
H7665 — שָׁבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâbar
- Prononciation
- shaw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- anéanties, blessée, blessées, brisa, brisai, brisais, brisait, brisé, brisée, brisées, brisent, briser, brisera, briserai, briseras, brisèrent, briserez, briseront, brisés, casse, casserai, casserez, coup, coupa, crevassées, déchiré, détruire, détruits, estropiée, étanchent, fracture, frappe, imposai, maternel, naufrage, perte, rompe, rompit, romprai, rompu, ruine, ruines
Définition Strong (anglais)
to burst (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
143 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7665 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 143 sur 143.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jonas 1:4 | Mais l’Éternel fit souffler sur la mer un vent impétueux, et il s’éleva sur la mer une grande tempête. Le navire menaçait de faire naufrage (shâbar · H7665). |
| Nahum 1:13 | Je briserai (shâbar · H7665) maintenant son joug de dessus toi, Et je romprai tes liens… |
| Zacharie 11:16 | Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées (shâbar · H7665), il ne soignera pas les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds. |