Dictionnaire Strong maison
H7704 — שָׂדֶה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâdeh
- Prononciation
- saw-deh'
- Traductions françaises du corpus
- campagne, campagnes, celui, champ, champs, contrée, fonds, glèbe, le, partie, pays, plaine, sauvage, sauvages, sol, terrain, terre, terres, territoire, territoires
Définition Strong (anglais)
a field (as flat)
Origine / étymologie (anglais)
or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
309 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 309.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 34:8 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu’elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs (sâdeh · H7704), faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu’ils se paissaient eux-mêmes, et ne faisaient point paître mes brebis, - |
| Ézéchiel 34:27 | L’arbre des champs (sâdeh · H7704) donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays ; et elles sauront que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient. |
| Ézéchiel 36:30 | Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs (sâdeh · H7704), afin que vous n’ayez plus l’opprobre de la famine parmi les nations. |
| Ézéchiel 38:20 | Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs (sâdeh · H7704) et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre ; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s’écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre. |
| Ézéchiel 39:4 | Tu tomberas sur les montagnes d’Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi ; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs (sâdeh · H7704) je te donnerai pour pâture. |
| Ézéchiel 39:5 | Tu tomberas sur la face de la terre (sâdeh · H7704), Car j’ai parlé, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 39:10 | Ils ne prendront point de bois dans les champs (sâdeh · H7704), Et ils n’en couperont point dans les forêts, Car c’est avec les armes qu’ils feront du feu. Ils dépouilleront ceux qui les ont dépouillés, Ils pilleront ceux qui les ont pillés, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 39:17 | Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, Et à toutes les bêtes des champs (sâdeh · H7704) : Réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice où j’immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d’Israël ! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang. |
| Osée 2:14 | Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait : C’est le salaire que m’ont donné mes amants ! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs (sâdeh · H7704) les dévoreront. |
| Osée 2:20 | En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs (sâdeh · H7704), les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l’arc, l’épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité. |
| Osée 4:3 | C’est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l’habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs (sâdeh · H7704) et les oiseaux du ciel ; Même les poissons de la mer disparaîtront. |
| Osée 10:4 | Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu’ils concluent une alliance : Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs (sâdeh · H7704). |
| Osée 12:12 | Si Galaad n’est que néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des bœufs dans Guilgal : Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs (sâdeh · H7704). |
| Osée 12:13 | Jacob s’enfuit au pays (sâdeh · H7704) d’Aram, Israël servit pour une femme, Et pour une femme il garda les troupeaux. |
| Osée 13:8 | Je les attaquerai, comme une ourse à qui l’on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l’enveloppe de leur cœur ; Je les dévorerai, comme une lionne ; Les bêtes des champs (sâdeh · H7704) les mettront en pièces. |
| Joël 1:10 | Les champs (sâdeh · H7704) sont ravagés, La terre est attristée ; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l’huile est desséchée. |
| Joël 1:11 | Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent, À cause du froment et de l’orge, Parce que la moisson des champs (sâdeh · H7704) est perdue. |
| Joël 1:12 | La vigne est confuse, Le figuier languissant ; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs (sâdeh · H7704) sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l’homme ! |
| Joël 1:19 | C’est vers toi que je crie, ô Éternel ! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé tous les arbres des champs (sâdeh · H7704). |
| Joël 1:20 | Les bêtes des champs (sâdeh · H7704) crient aussi vers toi ; Car les torrents sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert. |