Dictionnaire Strong maison
H7704 — שָׂדֶה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâdeh
- Prononciation
- saw-deh'
- Traductions françaises du corpus
- campagne, campagnes, celui, champ, champs, contrée, fonds, glèbe, le, partie, pays, plaine, sauvage, sauvages, sol, terrain, terre, terres, territoire, territoires
Définition Strong (anglais)
a field (as flat)
Origine / étymologie (anglais)
or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
309 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 309.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 27:3 | Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs (sâdeh · H7704), et chasse-moi du gibier. |
| Genèse 27:5 | Rebecca écouta ce qu’Isaac disait à Ésaü, son fils. Et Ésaü s’en alla dans les champs (sâdeh · H7704), pour chasser du gibier et pour le rapporter. |
| Genèse 27:27 | Jacob s’approcha, et le baisa. Isaac sentit l’odeur de ses vêtements ; puis il le bénit, et dit : Voici, l’odeur de mon fils est comme l’odeur d’un champ (sâdeh · H7704) que l’Éternel a béni. |
| Genèse 29:2 | Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs (sâdeh · H7704) ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture du puits était grande. |
| Genèse 30:14 | Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs (sâdeh · H7704). Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils. |
| Genèse 30:16 | Le soir, comme Jacob revenait des champs (sâdeh · H7704), Léa sortit à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit. |
| Genèse 31:4 | Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs (sâdeh · H7704) vers son troupeau. |
| Genèse 32:3 | Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire (sâdeh · H7704) d’Édom. |
| Genèse 33:19 | Il acheta la portion du champ (sâdeh · H7704) où il avait dressé sa tente, des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita. |
| Genèse 34:5 | Jacob apprit qu’il avait déshonoré Dina, sa fille ; et, comme ses fils étaient aux champs (sâdeh · H7704) avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu’à leur retour. |
| Genèse 34:7 | Et les fils de Jacob revenaient des champs (sâdeh · H7704), lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire. |
| Genèse 34:28 | Ils prirent leurs troupeaux, leurs bœufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs (sâdeh · H7704) ; |
| Genèse 36:35 | Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs (sâdeh · H7704) de Moab. Le nom de sa ville était Avith. |
| Genèse 37:7 | Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs (sâdeh · H7704) ; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent devant elle. |
| Genèse 37:15 | Un homme le rencontra, comme il errait dans les champs (sâdeh · H7704). Il le questionna, en disant : Que cherches-tu ? |
| Genèse 39:5 | Dès que Potiphar l’eut établi sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait, l’Éternel bénit la maison de l’Égyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs (sâdeh · H7704). |
| Genèse 41:48 | Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs (sâdeh · H7704) d’alentour. |
| Genèse 47:20 | Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens vendirent chacun leur champ (sâdeh · H7704), parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon. |
| Genèse 47:24 | À la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs (sâdeh · H7704), et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons. |
| Genèse 49:29 | Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ (sâdeh · H7704) d’Éphron, le Héthien, |