Dictionnaire Strong maison

H7725 — שׁוּב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shûwb
Prononciation: shoob
Traductions françaises du corpus: apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants

Définition Strong (anglais)

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

949 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 949.

Versets contenant H7725
Référence	Texte du verset
1 Rois 14:28	Toutes les fois que le roi allait à la maison de l’Éternel, les coureurs les portaient ; puis ils les rapportaient (shûwb · H7725) dans la chambre des coureurs.
1 Rois 17:21	Et il s’étendit trois fois sur l’enfant, invoqua l’Éternel, et dit : Éternel, mon Dieu, je t’en prie, que l’âme de cet enfant revienne (shûwb · H7725) au dedans de lui !
1 Rois 17:22	L’Éternel écouta la voix d’Élie, et l’âme de l’enfant revint (shûwb · H7725) au dedans de lui, et il fut rendu à la vie.
1 Rois 18:43	et dit à son serviteur : Monte, regarde du côté de la mer. Le serviteur monta, il regarda, et dit : Il n’y a rien. Élie dit sept fois : Retourne (shûwb · H7725).
1 Rois 19:6	Il regarda, et il y avait à son chevet un gâteau cuit sur des pierres chauffées et une cruche d’eau. Il mangea et but, puis se recoucha. (shûwb · H7725)
1 Rois 19:7	L’ange de l’Éternel vint (shûwb · H7725) une seconde fois, le toucha, et dit : Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.
1 Rois 19:15	L’Éternel lui dit : Va, reprends (shûwb · H7725) ton chemin par le désert jusqu’à Damas ; et quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi de Syrie.
1 Rois 19:20	Élisée, quittant ses bœufs, courut après Élie, et dit : Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit : Va, et reviens (shûwb · H7725) ; car pense à ce que je t’ai fait.
1 Rois 19:21	Après s’être éloigné (shûwb · H7725) d’Élie, il revint prendre une paire de bœufs, qu’il offrit en sacrifice ; avec l’attelage des bœufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Élie, et fut à son service.
1 Rois 20:5	Les messagers retournèrent (shûwb · H7725), et dirent : Ainsi parle Ben-Hadad : Je t’ai fait dire : Tu me livreras ton argent et ton or, tes femmes et tes enfants.
1 Rois 20:9	Et il dit aux messagers de Ben-Hadad : Dites à mon seigneur le roi : Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois ; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers s’en allèrent, et lui portèrent (shûwb · H7725) la réponse.
1 Rois 20:34	Ben-Hadad lui dit : Je te rendrai (shûwb · H7725) les villes que mon père a prises à ton père ; et tu établiras pour toi des rues à Damas, comme mon père en avait établi à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller, en faisant une alliance. Il fit alliance avec lui, et le laissa aller.
1 Rois 22:17	Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne (shûwb · H7725) en paix dans sa maison !
1 Rois 22:26	Le roi d’Israël dit : Prends Michée, et emmène (shûwb · H7725)-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.
1 Rois 22:28	Et Michée dit : Si tu reviens (shûwb · H7725) en (shûwb · H7725) paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore : Vous tous, peuples, entendez !
1 Rois 22:33	Les chefs des chars, voyant que ce n’était pas le roi d’Israël, s’éloignèrent (shûwb · H7725) de lui.
2 Rois 1:5	Les messagers retournèrent (shûwb · H7725) auprès d’Achazia. Et il leur dit : Pourquoi revenez (shûwb · H7725)-vous ?
2 Rois 1:6	Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez (shûwb · H7725) vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1:11	Achazia envoya de nouveau (shûwb · H7725) vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Élie : Homme de Dieu, ainsi a dit le roi : Hâte-toi de descendre !
2 Rois 1:13	Achazia envoya de nouveau (shûwb · H7725) un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux !