Dictionnaire Strong maison

H7725 — שׁוּב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shûwb
Prononciation: shoob
Traductions françaises du corpus: apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants

Définition Strong (anglais)

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

949 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 481 à 500 sur 949.

Versets contenant H7725
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 33:13	Il lui adressa ses prières ; et l’Éternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena (shûwb · H7725) à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l’Éternel est Dieu.
2 Chroniques 34:7	il renversa les autels, il mit en pièces les idoles et les images taillées et les réduisit en poussière, et il abattit toutes les statues consacrées au soleil dans tout le pays d’Israël. Puis il retourna (shûwb · H7725) à Jérusalem.
2 Chroniques 34:16	Schaphan apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte (shûwb · H7725), en disant : Tes serviteurs ont fait tout ce qui leur a été commandé ;
2 Chroniques 34:28	Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Ils rapportèrent (shûwb · H7725) au roi cette réponse.
2 Chroniques 36:13	Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l’avait fait jurer par le nom de Dieu ; et il raidit son cou et endurcit son cœur, au point de ne pas retourner (shûwb · H7725) à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
Esdras 2:1	Voici ceux de la province qui revinrent de l’exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui retournèrent (shûwb · H7725) à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.
Esdras 6:21	Les enfants d’Israël revenus (shûwb · H7725) de la captivité mangèrent la Pâque, avec tous ceux qui s’étaient éloignés de l’impureté des nations du pays et qui se joignirent à eux pour chercher l’Éternel, le Dieu d’Israël.
Esdras 9:14	recommencerions (shûwb · H7725)-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables ? Ta colère n’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu’à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés ?
Esdras 10:14	Que nos chefs restent donc pour toute l’assemblée ; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges de chaque ville, jusqu’à ce que l’ardente colère de notre Dieu se soit détournée (shûwb · H7725) de nous au sujet de cette affaire.
Néhémie 1:9	mais si vous revenez (shûwb · H7725) à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l’extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j’ai choisi pour y faire résider mon nom.
Néhémie 2:6	Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors : Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour (shûwb · H7725) ? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps.
Néhémie 2:15	Je montai de nuit par le torrent, et je considérai encore la muraille. Puis je rentrai (shûwb · H7725) par la porte de la vallée, et je fus ainsi de retour (shûwb · H7725).
Néhémie 2:20	Et je leur fis cette réponse (shûwb · H7725) : Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons ; mais vous, vous n’avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.
Néhémie 4:4	Écoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés ! Fais retomber (shûwb · H7725) leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.
Néhémie 4:12	Or les Juifs qui habitaient près d’eux vinrent dix fois nous avertir, de tous les lieux d’où ils se rendaient (shûwb · H7725) vers nous.
Néhémie 4:15	Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes (shûwb · H7725) tous à la muraille, chacun à son ouvrage.
Néhémie 5:11	Rendez (shûwb · H7725)-leur donc aujourd’hui leurs champs, leurs vignes, leurs oliviers et leurs maisons, et le centième de l’argent, du blé, du moût et de l’huile que vous avez exigé d’eux comme intérêt.
Néhémie 5:12	Ils répondirent : Nous les rendrons (shûwb · H7725), et nous ne leur demanderons rien, nous ferons ce que tu dis. Alors j’appelai les sacrificateurs, devant lesquels je les fis jurer de tenir parole.
Néhémie 6:4	Ils m’adressèrent quatre fois la même demande, et je leur fis la même réponse (shûwb · H7725).
Néhémie 7:6	Voici ceux de la province qui revinrent de l’exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs, et qui retournèrent (shûwb · H7725) à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.