Dictionnaire Strong maison
H7812 — שָׁחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâchâh
- Prononciation
- shaw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- abat, adore, adorer, adorez, courbe, culte, hommages, humilions, inclineras, prosterna, prosternaient, prosternait, prosterne, prosternent, prosterner, prosternera, prosternerai, prosterneras, prosternèrent, prosternerez, prosterneront, prosternés, prosternez, prosterniez, prosternons
Définition Strong (anglais)
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
166 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7812 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 166.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 49:8 | Juda, tu recevras les hommages de tes frères ; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront (shâchâh · H7812) devant toi. |
| Exode 4:31 | Et le peuple crut. Ils apprirent que l’Éternel avait visité les enfants d’Israël, qu’il avait vu leur souffrance ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent (shâchâh · H7812). |
| Exode 11:8 | Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront (shâchâh · H7812) devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s’attache à tes pas ! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère. |
| Exode 12:27 | vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna (shâchâh · H7812). |
| Exode 18:7 | Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna (shâchâh · H7812), et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse. |
| Exode 20:5 | Tu ne te prosterneras (shâchâh · H7812) point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, |
| Exode 23:24 | Tu ne te prosterneras (shâchâh · H7812) point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point ; tu n’imiteras point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras leurs statues. |
| Exode 24:1 | Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez (shâchâh · H7812) de loin. |
| Exode 32:8 | Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés (shâchâh · H7812) devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte. |
| Exode 33:10 | Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s’arrêtait à l’entrée de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait (shâchâh · H7812) à l’entrée de sa tente. |
| Exode 34:8 | Aussitôt Moïse s’inclina à terre et se prosterna (shâchâh · H7812). |
| Exode 34:14 | Tu ne te prosterneras (shâchâh · H7812) point devant un autre dieu ; car l’Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux. |
| Lévitique 26:1 | Vous ne vous ferez point d’idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner (shâchâh · H7812) devant elle ; car je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Nombres 22:31 | L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna (shâchâh · H7812) sur son visage. |
| Nombres 25:2 | Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux ; et le peuple mangea, et se prosterna (shâchâh · H7812) devant leurs dieux. |
| Deutéronome 4:19 | Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner (shâchâh · H7812) en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier. |
| Deutéronome 5:9 | Tu ne te prosterneras (shâchâh · H7812) point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent, |
| Deutéronome 8:19 | Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes (shâchâh · H7812) devant eux, je vous déclare formellement aujourd’hui que vous périrez. |
| Deutéronome 11:16 | Gardez-vous de laisser séduire votre cœur, de vous détourner, de servir d’autres dieux et de vous prosterner (shâchâh · H7812) devant eux. |
| Deutéronome 17:3 | allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner (shâchâh · H7812) devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l’armée des cieux. Ce n’est point là ce que j’ai commandé. |