Dictionnaire Strong maison
H7832 — שָׂחַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâchaq
- Prononciation
- saw-khak'
- Traductions françaises du corpus
- amuse, battent, chantaient, dansaient, dansé, danser, divertisse, ébattre, égaient, égayaient, joie, jouaient, jouant, jouent, jouer, joueras, joyeuses, moque, moquent, moqueries, moqueurs, plaisanter, réjouissance, ri, riait, rira, rirai, riras, rire, riront, ris, risée, rit, souriais
Définition Strong (anglais)
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
36 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7832 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 36 sur 36.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 52:8 | Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries (sâchaq · H7832) : |
| Psaumes 59:9 | Et toi, Éternel, tu te ris (sâchaq · H7832) d’eux, Tu te moques de toutes les nations. |
| Psaumes 104:26 | Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer (sâchaq · H7832) dans les flots. |
| Proverbes 1:26 | Moi aussi, je rirai (sâchaq · H7832) quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira, |
| Proverbes 8:30 | J’étais à l’œuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant (sâchaq · H7832) sans cesse en sa présence, |
| Proverbes 8:31 | Jouant (sâchaq · H7832) sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l’homme. |
| Proverbes 26:19 | Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit : N’était-ce pas pour plaisanter (sâchaq · H7832) ? |
| Proverbes 29:9 | Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire (sâchaq · H7832), la paix n’aura pas lieu. |
| Proverbes 31:25 | Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit (sâchaq · H7832) de l’avenir. |
| Ecclésiaste 3:4 | un temps pour pleurer, et un temps pour rire (sâchaq · H7832) ; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser ; |
| Jérémie 15:17 | Je ne me suis point assis dans l’assemblée des moqueurs (sâchaq · H7832), afin de m’y réjouir ; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur. |
| Jérémie 30:19 | Du milieu d’eux s’élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance (sâchaq · H7832) ; Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas ; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés. |
| Jérémie 31:4 | Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d’Israël ! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras au milieu des danses joyeuses (sâchaq · H7832). |
| Lamentations 1:7 | Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s’est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l’oppresseur ; Ses ennemis l’ont vue, et ils ont ri (sâchaq · H7832) de sa chute. |
| Habacuc 1:10 | Il se moque des rois, Et les princes font l’objet de ses railleries ; Il se rit (sâchaq · H7832) de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend. |
| Zacharie 8:5 | Les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant (sâchaq · H7832) dans les rues. |