Dictionnaire Strong maison
H7833 — שָׁחַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâchaq
- Prononciation
- shaw-khak'
- Traductions françaises du corpus
- broie, broyée, menu, pileras, réduiras, usent
Définition Strong (anglais)
to comminate (by trituration or attrition)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7833 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 30:36 | Tu le réduiras (shâchaq · H7833) en poudre, et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d’assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte. |
| 2 Samuel 22:43 | Je les broie (shâchaq · H7833) comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues. |
| Job 14:19 | La pierre est broyée (shâchaq · H7833) par les eaux, Et la terre emportée par leur courant ; Ainsi tu détruis l’espérance de l’homme. |
| Psaumes 18:43 | Je les broie (shâchaq · H7833) comme la poussière qu’emporte le vent, Je les foule comme la boue des rues. |