Dictionnaire Strong maison

H7843 — שָׁחַת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâchath
Prononciation: shaw-khath'
Traductions françaises du corpus: abattez, chétive, corrompaient, corrompait, corrompez, corrompiez, corromprez, corrompu, corrompue, corrompues, corrompus, corruption, déréglée, destructeur, destructeurs, destruction, détruira, détruirai, détruiras, détruire, détruiront, détruis, détruisaient, détruisais, détruisait, détruise, détruisirent, détruisis, détruisit, détruisons, détruit, détruites, détruits, dévasté, dévastent, dommage, étendirent, étouffant, gâté, gâtée, mort, morts, perd, perdre, perdu, périr, perte, pervertir, raseras, ravageaient, ravagent, ravager, ravages, réussit, ruine, ruiner, sapait, souillait, tuer, tuèrent, violé, vous

Définition Strong (anglais)

to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

136 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7843 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 136 sur 136.

Versets contenant H7843
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 28:17	Ton cœur s’est élevé à cause de ta beauté, Tu as corrompu (shâchath · H7843) ta sagesse par ton éclat ; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois.
Ézéchiel 30:11	Lui et son peuple avec lui, Le plus violent d’entre les peuples, Seront envoyés pour détruire (shâchath · H7843) le pays ; Ils tireront l’épée contre l’Égypte, Et rempliront le pays de morts.
Ézéchiel 43:3	Cette vision était semblable à celle que j’avais eue lorsque j’étais venu pour détruire (shâchath · H7843) la ville ; et ces visions étaient semblables à celle que j’avais eue près du fleuve du Kebar. Et je tombai sur ma face.
Daniel 8:24	Sa puissance s’accroîtra, mais non par sa propre force ; il fera d’incroyables ravages (shâchath · H7843), il réussira dans ses entreprises, il détruira (shâchath · H7843) les puissants et le peuple des saints.
Daniel 8:25	À cause de sa prospérité et du succès de ses ruses, il aura de l’arrogance dans le cœur, il fera périr (shâchath · H7843) beaucoup d’hommes qui vivaient paisiblement, et il s’élèvera contre le chef des chefs ; mais il sera brisé, sans l’effort d’aucune main.
Daniel 9:26	Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n’aura pas de successeur. Le peuple d’un chef qui viendra détruira (shâchath · H7843) la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation ; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu’au terme de la guerre.
Daniel 11:17	Il se proposera d’arriver avec toutes les forces de son royaume, et de conclure la paix avec le roi du midi ; il lui donnera sa fille pour femme, dans l’intention d’amener sa ruine (shâchath · H7843) ; mais cela n’aura pas lieu, et ne lui réussira pas.
Osée 9:9	Ils sont plongés dans la corruption (shâchath · H7843), comme aux jours de Guibea ; L’Éternel se souviendra de leur iniquité, Il punira leurs péchés.
Osée 11:9	Je n’agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce à détruire (shâchath · H7843) Éphraïm ; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi ; Je ne viendrai pas avec colère.
Osée 13:9	Ce qui cause ta ruine (shâchath · H7843), Israël, C’est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.
Amos 1:11	Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’il a poursuivi ses frères avec l’épée, En étouffant (shâchath · H7843) sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu’il garde éternellement sa fureur.
Nahum 2:3	Car l’Éternel rétablit la gloire de Jacob Et la gloire d’Israël, Parce que les pillards les ont pillés Et ont détruit (shâchath · H7843) leurs ceps….
Sophonie 3:7	Je disais : Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ils se sont hâtés de pervertir (shâchath · H7843) toutes leurs actions.
Malachie 1:14	Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive (shâchath · H7843) ! Car je suis un grand roi, dit l’Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations.
Malachie 2:8	Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, Vous avez fait de la loi une occasion de chute pour plusieurs, Vous avez violé (shâchath · H7843) l’alliance de Lévi, Dit l’Éternel des armées.
Malachie 3:11	Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira (shâchath · H7843) pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, Dit l’Éternel des armées.