Dictionnaire Strong maison
H7860 — שֹׁטֵר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shôṭêr
- Prononciation
- sho-tare'
- Traductions françaises du corpus
- autorité, commissaire, commissaires, inspecteur, intendant, intendants, magistrats, officiers, surveillant
Définition Strong (anglais)
properly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
Origine / étymologie (anglais)
active participle of an otherwise unused root probably meaning to write;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7860 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 5:6 | Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires (shôṭêr · H7860) : |
| Exode 5:10 | Les inspecteurs du peuple et les commissaires (shôṭêr · H7860) vinrent dire au peuple : Ainsi parle Pharaon : Je ne vous donne plus de paille ; |
| Exode 5:14 | On battit même les commissaires (shôṭêr · H7860) des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait-on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée ? |
| Exode 5:15 | Les commissaires (shôṭêr · H7860) des enfants d’Israël allèrent se plaindre à Pharaon, et lui dirent : Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs ? |
| Exode 5:19 | Les commissaires (shôṭêr · H7860) des enfants d’Israël virent qu’on les rendait malheureux, en disant : Vous ne retrancherez rien de vos briques ; chaque jour la tâche du jour. |
| Nombres 11:16 | L’Éternel dit à Moïse : Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité (shôṭêr · H7860) sur lui ; amène-les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent avec toi. |
| Deutéronome 1:15 | Je pris alors les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité (shôṭêr · H7860) dans vos tribus. |
| Deutéronome 16:18 | Tu établiras des juges et des magistrats (shôṭêr · H7860) dans toutes les villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus ; et ils jugeront le peuple avec justice. |
| Deutéronome 20:5 | Les officiers (shôṭêr · H7860) parleront ensuite au peuple et diront : Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse. |
| Deutéronome 20:8 | Les officiers (shôṭêr · H7860) continueront à parler au peuple, et diront : Qui est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui. |
| Deutéronome 20:9 | Quand les officiers (shôṭêr · H7860) auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple. |
| Deutéronome 29:10 | Vous vous présentez aujourd’hui devant l’Éternel, votre Dieu, vous tous, vos chefs de tribus, vos anciens, vos officiers (shôṭêr · H7860), tous les hommes d’Israël, |
| Deutéronome 31:28 | Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers (shôṭêr · H7860) ; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre. |
| Josué 1:10 | Josué donna cet ordre aux officiers (shôṭêr · H7860) du peuple : |
| Josué 3:2 | Au bout de trois jours, les officiers (shôṭêr · H7860) parcoururent le camp, |
| Josué 8:33 | Tout Israël, ses anciens, ses officiers (shôṭêr · H7860) et ses juges, se tenaient des deux côtés de l’arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ébal, selon l’ordre qu’avait précédemment donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de bénir le peuple d’Israël. |
| Josué 23:2 | Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers (shôṭêr · H7860). Il leur dit : Je suis vieux, je suis avancé en âge. |
| Josué 24:1 | Josué assembla toutes les tribus d’Israël à Sichem, et il convoqua les anciens d’Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers (shôṭêr · H7860). Et ils se présentèrent devant Dieu. |
| 1 Chroniques 23:4 | Et David dit : Qu’il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l’Éternel, six mille comme magistrats (shôṭêr · H7860) et juges, |
| 1 Chroniques 26:29 | Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats (shôṭêr · H7860) et juges en Israël. |