Dictionnaire Strong maison
H7918 — שָׁכַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâkak
- Prononciation
- shaw-kak'
- Traductions françaises du corpus
- apaisa, apaisèrent, baisse, baissèrent, calmée, cesser, dresse
Définition Strong (anglais)
to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7918 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 8:1 | Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent (shâkak · H7918). |
| Nombres 17:5 | L’homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser (shâkak · H7918) de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d’Israël. |
| Esther 2:1 | Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée (shâkak · H7918), il pensa à Vasthi, à ce qu’elle avait fait, et à la décision qui avait été prise à son sujet. |
| Esther 7:10 | Et l’on pendit Haman au bois qu’il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s’apaisa (shâkak · H7918). |
| Jérémie 5:26 | Car il se trouve parmi mon peuple des méchants ; Ils épient comme l’oiseleur qui dresse (shâkak · H7918) des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes. |