Dictionnaire Strong maison
H7931 — שָׁכַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâkan
- Prononciation
- shaw-kan'
- Traductions françaises du corpus
- apparut, arrêta, arrêtait, campé, couche, demeura, demeurait, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurerai, demeureront, demeures, demeurez, est, étais, fixé, fixée, habitait, habitants, habite, habitée, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiteront, habites, mit, peuplée, plaça, placèrent, poser, repos, reposa, repose, reposent, reposer, reposera, reposeront, résidant, résidence, résider, résidera, restaient, restait, séjour
Définition Strong (anglais)
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 (שָׁכַב) through the idea of lodging; compare H5531 (סִכְלוּת), H7925 (שָׁכַם));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
123 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7931 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 123 sur 123.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 2:11 | Beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple ; J’habiterai (shâkan · H7931) au milieu de toi, Et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers toi. |
| Zacharie 8:3 | Ainsi parle l’Éternel : Je retourne à Sion, et je veux habiter (shâkan · H7931) au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l’Éternel des armées montagne sainte. |
| Zacharie 8:8 | Je les ramènerai, et ils habiteront (shâkan · H7931) au milieu de Jérusalem ; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu avec vérité et droiture. |