Dictionnaire Strong maison

H7961 — שָׁלֵו

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlêv
Prononciation: shaw-lave'
Traductions françaises du corpus: aise, bonheur, bornes, fertile, heureux, joyeuse, paisible, paix, prospèrent, repos, tranquille

Définition Strong (anglais)

tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security

Origine / étymologie (anglais)

or שָׁלֵיו; feminine שְׁלֵוָה; from H7951 (שָׁלָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

8 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7961 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 8 sur 8.

Versets contenant H7961
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 4:40	Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible (shâlêv · H7961), car ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham.
Job 16:12	J’étais tranquille (shâlêv · H7961), et il m’a secoué, Il m’a saisi par la nuque et m’a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.
Job 20:20	Son avidité n’a point connu de bornes (shâlêv · H7961) ; Mais il ne sauvera pas ce qu’il avait de plus cher.
Job 21:23	L’un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur (shâlêv · H7961),
Psaumes 73:12	Ainsi sont les méchants : Toujours heureux (shâlêv · H7961), ils accroissent leurs richesses.
Jérémie 49:31	Levez-vous, montez contre une nation tranquille (shâlêv · H7961), En sécurité dans sa demeure, dit l’Éternel ; Elle n’a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire.
Ézéchiel 23:42	On entendait les cris d’une multitude joyeuse (shâlêv · H7961) ; Et parmi cette foule d’hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.
Zacharie 7:7	Ne connaissez-vous pas les paroles qu’a proclamées l’Éternel par les premiers prophètes, lorsque Jérusalem était habitée et tranquille (shâlêv · H7961) avec ses villes à l’entour, et que le midi et la plaine étaient habités ?