Dictionnaire Strong maison
H7966 — שִׁלּוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shillûwm
- Prononciation
- shil-loom'
- Traductions françaises du corpus
- récompense, récompenses, représailles, rétribution, salaire
Définition Strong (anglais)
a requital, i.e. (secure) retribution, (venal) a fee
Origine / étymologie (anglais)
or שִׁלֻּם; from H7999 (שָׁלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7966 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 34:8 | Car c’est un jour de vengeance pour l’Éternel, Une année de représailles (shillûwm · H7966) pour la cause de Sion. |
| Osée 9:7 | Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution (shillûwm · H7966) : Israël va l’éprouver ! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, À cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions. |
| Michée 7:3 | Leurs mains sont habiles à faire le mal : Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire (shillûwm · H7966), Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune. |