Dictionnaire Strong maison

H7971 — שָׁלַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlach
Prononciation: shaw-lakh'
Traductions françaises du corpus: accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais

Définition Strong (anglais)

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

789 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 789.

Versets contenant H7971
Référence	Texte du verset
2 Samuel 13:7	David envoya (shâlach · H7971) dire à Tamar dans l’intérieur des appartements : Va dans la maison d’Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.
2 Samuel 13:16	Elle lui répondit : N’augmente pas, en me chassant (shâlach · H7971), le mal que tu m’as déjà fait.
2 Samuel 13:17	Il ne voulut pas l’écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit : Qu’on éloigne (shâlach · H7971) de moi cette femme et qu’on la mette dehors. Et ferme la porte après elle !
2 Samuel 13:27	Sur les instances d’Absalom, le roi laissa aller (shâlach · H7971) avec lui Amnon et tous ses fils.
2 Samuel 14:2	Il envoya (shâlach · H7971) chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit : Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil ; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.
2 Samuel 14:29	Il fit demander (shâlach · H7971) Joab, pour l’envoyer (shâlach · H7971) vers le roi ; mais Joab ne voulut point venir auprès de lui. Il le fit demander (shâlach · H7971) une seconde fois ; et Joab ne voulut point venir.
2 Samuel 14:32	Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait (shâlach · H7971) dire : Viens ici, et je t’enverrai (shâlach · H7971) vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi ; et s’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir.
2 Samuel 15:5	Et quand quelqu’un s’approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait (shâlach · H7971) la main, le saisissait et l’embrassait.
2 Samuel 15:10	Absalom envoya (shâlach · H7971) des espions dans toutes les tribus d’Israël, pour dire : Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz : Absalom règne à Hébron.
2 Samuel 15:12	Pendant qu’Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher (shâlach · H7971) à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d’Absalom.
2 Samuel 15:36	Et comme ils ont là auprès d’eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d’Abiathar, c’est par eux que vous me ferez savoir (shâlach · H7971) tout ce que vous aurez appris.
2 Samuel 17:16	Maintenant, envoyez (shâlach · H7971) tout de suite informer David et faites-lui dire : Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr.
2 Samuel 18:2	Il plaça (shâlach · H7971) le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d’Abischaï, fils de Tseruja, frère de Joab, et le tiers sous celui d’Ittaï, de Gath. Et le roi dit au peuple : Moi aussi, je veux sortir avec vous.
2 Samuel 18:12	Mais cet homme dit à Joab : Quand je pèserais dans ma main mille sicles d’argent, je ne mettrais (shâlach · H7971) pas la main sur le fils du roi ; car nous avons entendu cet ordre que le roi t’a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï : Prenez garde chacun au jeune Absalom !
2 Samuel 18:29	Le roi dit : Le jeune Absalom est-il en bonne santé ? Achimaats répondit : J’ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya (shâlach · H7971) le serviteur du roi et moi ton serviteur ; mais je ne sais ce que c’était.
2 Samuel 19:11	De son côté, le roi David envoya dire (shâlach · H7971) aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur : Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi dans sa maison ? -Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu’au roi.
2 Samuel 19:14	David fléchit le cœur de tous ceux de Juda, comme s’ils n’eussent été qu’un seul homme ; et ils envoyèrent (shâlach · H7971) dire au roi : Reviens, toi, et tous tes serviteurs.
2 Samuel 19:31	Barzillaï, le Galaadite, descendit de Roguelim, et passa le Jourdain avec le roi, pour l’accompagner (shâlach · H7971) jusqu’au delà du Jourdain.
2 Samuel 22:15	Il lança (shâlach · H7971) des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.
2 Samuel 22:17	Il étendit (shâlach · H7971) sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux ;