Dictionnaire Strong maison

H7971 — שָׁלַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlach
Prononciation: shaw-lakh'
Traductions françaises du corpus: accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais

Définition Strong (anglais)

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

789 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 401 à 420 sur 789.

Versets contenant H7971
Référence	Texte du verset
1 Rois 20:34	Ben-Hadad lui dit : Je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père ; et tu établiras pour toi des rues à Damas, comme mon père en avait établi à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller (shâlach · H7971), en faisant une alliance. Il fit alliance avec lui, et le laissa aller (shâlach · H7971).
1 Rois 20:42	Il dit alors au roi : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as laissé échapper (shâlach · H7971) de tes mains l’homme que j’avais dévoué par interdit, ta vie répondra de sa vie, et ton peuple de son peuple.
1 Rois 21:8	Et elle écrivit au nom d’Achab des lettres qu’elle scella du sceau d’Achab, et qu’elle envoya (shâlach · H7971) aux anciens et aux magistrats qui habitaient avec Naboth dans sa ville.
1 Rois 21:11	Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans la ville, agirent comme Jézabel le leur avait fait dire (shâlach · H7971), d’après ce qui était écrit dans les lettres qu’elle leur avait envoyées (shâlach · H7971).
1 Rois 21:14	Et ils envoyèrent (shâlach · H7971) dire à Jézabel : Naboth a été lapidé, et il est mort.
2 Rois 1:2	Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir (shâlach · H7971) des messagers, et leur dit : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d’Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
2 Rois 1:6	Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés (shâlach · H7971), et dites-lui : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies (shâlach · H7971) consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1:9	Il envoya (shâlach · H7971) vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d’Élie, qui était assis sur le sommet de la montagne, et il lui dit : Homme de Dieu, le roi a dit : Descends !
2 Rois 1:11	Achazia envoya (shâlach · H7971) de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Élie : Homme de Dieu, ainsi a dit le roi : Hâte-toi de descendre !
2 Rois 1:13	Achazia envoya (shâlach · H7971) de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux !
2 Rois 1:16	Il lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as envoyé (shâlach · H7971) des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 2:2	Élie dit à Élisée : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie (shâlach · H7971) jusqu’à Béthel. Élisée répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel.
2 Rois 2:4	Élie lui dit : Élisée, reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie (shâlach · H7971) à Jéricho. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho.
2 Rois 2:6	Élie lui dit : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie (shâlach · H7971) au Jourdain. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent tous deux leur chemin.
2 Rois 2:16	Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants ; veux-tu qu’ils aillent chercher ton maître ? Peut-être que l’esprit de l’Éternel l’a emporté et l’a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit : Ne les envoyez (shâlach · H7971) pas.
2 Rois 2:17	Mais ils le pressèrent longtemps ; et il dit : Envoyez (shâlach · H7971)-les. Ils envoyèrent (shâlach · H7971) les cinquante hommes, qui cherchèrent Élie pendant trois jours et ne le trouvèrent point.
2 Rois 3:7	Il se mit en marche, et il fit (shâlach · H7971) dire à Josaphat, roi de Juda : Le roi de Moab s’est révolté contre moi ; veux-tu venir avec moi attaquer Moab ? Josaphat répondit : J’irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
2 Rois 4:22	Elle appela son mari, et dit : Envoie (shâlach · H7971)-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses ; je veux aller en hâte vers l’homme de Dieu, et je reviendrai.
2 Rois 5:5	Et le roi de Syrie dit : Va, rends-toi à Samarie, et j’enverrai (shâlach · H7971) une lettre au roi d’Israël. Il partit, prenant avec lui dix talents d’argent, six mille sicles d’or, et dix vêtements de rechange.
2 Rois 5:6	Il porta au roi d’Israël la lettre, où il était dit : Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t’envoie (shâlach · H7971) Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.