Dictionnaire Strong maison

H7971 — שָׁלַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlach
Prononciation: shaw-lakh'
Traductions françaises du corpus: accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais

Définition Strong (anglais)

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

789 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 641 à 660 sur 789.

Versets contenant H7971
Référence	Texte du verset
Ésaïe 48:16	Approchez-vous de moi, et écoutez ! Dès le commencement, je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là. Et maintenant, le Seigneur, l’Éternel, m’a envoyé (shâlach · H7971) avec son esprit.
Ésaïe 50:1	Ainsi parle l’Éternel : Où est la lettre de divorce par laquelle j’ai répudié (shâlach · H7971) votre mère ? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus ? Voici, c’est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c’est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée (shâlach · H7971).
Ésaïe 55:11	Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche : Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins (shâlach · H7971).
Ésaïe 57:9	Tu vas auprès du roi avec de l’huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies (shâlach · H7971) au loin tes messagers, Tu t’abaisses jusqu’au séjour des morts.
Ésaïe 58:6	Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie (shâlach · H7971) libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug ;
Ésaïe 58:9	Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; Tu crieras, et il dira : Me voici ! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants (shâlach · H7971) et les discours injurieux,
Ésaïe 61:1	L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux ; Il m’a envoyé (shâlach · H7971) pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance ;
Ésaïe 66:19	Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai (shâlach · H7971) leurs réchappés vers les nations, À Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l’arc, À Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.
Jérémie 1:7	Et l’Éternel me dit : Ne dis pas : Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t’enverrai (shâlach · H7971), et tu diras tout ce que je t’ordonnerai.
Jérémie 1:9	Puis l’Éternel étendit (shâlach · H7971) sa main, et toucha ma bouche ; et l’Éternel me dit : Voici, je mets mes paroles dans ta bouche.
Jérémie 2:10	Passez aux îles de Kittim, et regardez ! Envoyez (shâlach · H7971) quelqu’un à Kédar, observez bien, Et regardez s’il y a rien de semblable !
Jérémie 3:1	Il dit : Lorsqu’un homme répudie (shâlach · H7971) sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l’Éternel.
Jérémie 3:8	Quoique j’eusse répudié (shâlach · H7971) l’infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte, et qu’elle est allée se prostituer pareillement.
Jérémie 7:25	Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d’Égypte, Jusqu’à ce jour, Je vous ai envoyé (shâlach · H7971) tous mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés (shâlach · H7971) chaque jour, dès le matin.
Jérémie 8:17	Car j’envoie (shâlach · H7971) parmi vous des serpents, des basilics, Contre lesquels il n’y a point d’enchantement ; Ils vous mordront, dit l’Éternel.
Jérémie 9:16	Je les disperserai parmi des nations Que n’ont connues ni eux ni leurs pères, Et j’enverrai (shâlach · H7971) derrière eux l’épée, Jusqu’à ce que je les aie exterminés.
Jérémie 9:17	Ainsi parle l’Éternel des armées : Cherchez, appelez les pleureuses, et qu’elles viennent ! Envoyez (shâlach · H7971) vers les femmes habiles, et qu’elles viennent !
Jérémie 14:3	Les grands envoient (shâlach · H7971) les petits chercher de l’eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau, Et retournent avec leurs vases vides ; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.
Jérémie 14:14	Et l’Éternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ; Je ne les ai point envoyés (shâlach · H7971), je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé ; Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions, Des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent.
Jérémie 14:15	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel Sur les prophètes qui prophétisent en mon nom, Sans que je les aie envoyés (shâlach · H7971), Et qui disent : Il n’y aura dans ce pays ni épée ni famine : Ces prophètes périront par l’épée et par la famine.