Dictionnaire Strong maison

H7971 — שָׁלַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlach
Prononciation: shaw-lakh'
Traductions françaises du corpus: accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais

Définition Strong (anglais)

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

789 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 681 à 700 sur 789.

Versets contenant H7971
Référence	Texte du verset
Jérémie 27:3	Envoie (shâlach · H7971)-les au roi d’Édom, au roi de Moab, au roi des enfants d’Ammon, au roi de Tyr et au roi de Sidon, par les envoyés qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda,
Jérémie 27:15	Je ne les ai point envoyés (shâlach · H7971), dit l’Éternel, et ils prophétisent le mensonge en mon nom, afin que je vous chasse et que vous périssiez, vous et les prophètes qui vous prophétisent.
Jérémie 28:9	mais si un prophète prophétise la paix, c’est par l’accomplissement de ce qu’il prophétise qu’il sera reconnu comme véritablement envoyé (shâlach · H7971) par l’Éternel.
Jérémie 28:15	Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète : Écoute, Hanania ! L’Éternel ne t’a point envoyé (shâlach · H7971), et tu inspires à ce peuple une fausse confiance.
Jérémie 28:16	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je te chasse (shâlach · H7971) de la terre ; tu mourras cette année ; car tes paroles sont une révolte contre l’Éternel.
Jérémie 29:1	Voici le contenu de la lettre que Jérémie, le prophète, envoya (shâlach · H7971) de Jérusalem au reste des anciens en captivité, aux sacrificateurs, aux prophètes, et à tout le peuple, que Nebucadnetsar avait emmenés captifs de Jérusalem à Babylone,
Jérémie 29:3	Il la remit à Éleasa, fils de Schaphan, et à Guemaria, fils de Hilkija, envoyés (shâlach · H7971) à Babylone par Sédécias, roi de Juda, auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Elle était ainsi conçue :
Jérémie 29:9	Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent en mon nom. Je ne les ai point envoyés (shâlach · H7971), dit l’Éternel.
Jérémie 29:17	ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, j’enverrai (shâlach · H7971) parmi eux l’épée, la famine et la peste, et je les rendrai semblables à des figues affreuses qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.
Jérémie 29:19	parce qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, dit l’Éternel, eux à qui j’ai envoyé (shâlach · H7971) mes serviteurs, les prophètes, à qui je les ai envoyés (shâlach · H7971) dès le matin ; et ils n’ont pas écouté, dit l’Éternel.
Jérémie 29:20	Mais vous, écoutez la parole de l’Éternel, vous tous, captifs, que j’ai envoyés (shâlach · H7971) de Jérusalem à Babylone !
Jérémie 29:25	Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Tu as envoyé (shâlach · H7971) en ton nom à tout le peuple de Jérusalem, à Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, et à tous les sacrificateurs, une lettre ainsi conçue :
Jérémie 29:28	qui nous a même envoyé (shâlach · H7971) dire à Babylone : Elle sera longue, la captivité ; bâtissez des maisons, et habitez-les ; plantez des jardins, et mangez-en les fruits ! -
Jérémie 29:31	Fais (shâlach · H7971) dire à tous les captifs : Ainsi parle l’Éternel sur Schemaeja, Néchélamite : Parce que Schemaeja vous prophétise, sans que je l’aie envoyé (shâlach · H7971), et qu’il vous inspire une fausse confiance,
Jérémie 34:9	afin que chacun renvoyât (shâlach · H7971) libres son esclave et sa servante, l’Hébreu et la femme de l’Hébreu, et que personne ne tînt plus dans la servitude le Juif, son frère.
Jérémie 34:10	Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer (shâlach · H7971) libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude ; ils obéirent, et les renvoyèrent (shâlach · H7971).
Jérémie 34:11	Mais ensuite ils changèrent d’avis ; ils reprirent les esclaves et les servantes qu’ils avaient (shâlach · H7971) affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes.
Jérémie 34:14	Au bout de sept ans, chacun de vous renverra (shâlach · H7971) libre son frère hébreu qui se vend à lui ; il te servira six années, puis tu le renverras (shâlach · H7971) libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille.
Jérémie 34:16	Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom ; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes (shâlach · H7971), et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.
Jérémie 35:15	Je vous ai envoyé (shâlach · H7971) tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés (shâlach · H7971) dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté.