Dictionnaire Strong maison
H80 — אָבָק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâbâq
- Prononciation
- aw-bawk'
- Traductions françaises du corpus
- poussière
Définition Strong (anglais)
light particles (as volatile)
Origine / étymologie (anglais)
from root of H79 (אָבַק);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H80 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 9:9 | Elle deviendra une poussière (ʼâbâq · H80) qui couvrira tout le pays d’Égypte ; et elle produira, dans tout le pays d’Égypte, sur les hommes et sur les animaux, des ulcères formés par une éruption de pustules. |
| Deutéronome 28:24 | L’Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière (ʼâbâq · H80) et de la poudre ; il en descendra du ciel sur toi jusqu’à ce que tu sois détruit. |
| Ésaïe 5:24 | C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière (ʼâbâq · H80) ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël. |
| Ésaïe 29:5 | La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière (ʼâbâq · H80), Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant. |
| Ézéchiel 26:10 | La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière (ʼâbâq · H80) ; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise. |
| Nahum 1:3 | L’Éternel est lent à la colère, il est grand par sa force ; Il ne laisse pas impuni. L’Éternel marche dans la tempête, dans le tourbillon ; Les nuées sont la poussière (ʼâbâq · H80) de ses pieds. |