Dictionnaire Strong maison

H8027 — שָׁלַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlash
Prononciation: shaw-lash'
Traductions françaises du corpus: ans, étages, fois, jour, parties, triple, trois, troisième

Définition Strong (anglais)

to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from H7969 (שָׁלוֹשׁ),

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

6 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 6 sur 6.

Versets contenant H8027
Référence	Texte du verset
Genèse 15:9	Et l’Éternel lui dit : Prends une génisse de trois ans (shâlash · H8027), une chèvre de trois ans (shâlash · H8027), un bélier de trois ans (shâlash · H8027), une tourterelle et une jeune colombe.
Deutéronome 19:3	Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties (shâlash · H8027) le territoire du pays que l’Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s’enfuir dans ces villes.
1 Samuel 20:19	Tu descendras le troisième (shâlash · H8027) jour jusqu’au fond du lieu où tu t’étais caché le jour de l’affaire, et tu resteras près de la pierre d’Ézel.
1 Rois 18:34	Puis il dit : Remplissez d’eau quatre cruches, et versez-les sur l’holocauste et sur le bois. Il dit : Faites-le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit : Faites-le une troisième fois (shâlash · H8027). Et ils le firent une troisième fois (shâlash · H8027).
Ecclésiaste 4:12	Et si quelqu’un est plus fort qu’un seul, les deux peuvent lui résister ; et la corde à trois (shâlash · H8027) fils ne se rompt pas facilement.
Ézéchiel 42:6	Il y avait trois étages (shâlash · H8027), mais il n’y avait point de colonnes, comme les colonnes des parvis ; c’est pourquoi, à partir du sol, les chambres du haut étaient plus étroites que celles du bas et du milieu.