Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H8033 — שָׁם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
shâm
Prononciation
shawm
Traductions françaises du corpus
à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y

Définition Strong (anglais)

there (transferring to time) then; often thither, or thence

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

707 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 661 à 680 sur 707.

Versets contenant H8033
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 35:10Parce que tu as dit : Les deux nations, les deux pays seront à moi, Et nous en prendrons possession, Quand même l’Éternel était là (shâm · H8033),
Ézéchiel 36:20Ils sont arrivés chez les nations où ils (shâm · H8033) allaient, et ils ont profané mon saint nom, en sorte qu’on disait d’eux : C’est le peuple de l’Éternel, c’est de son pays qu’ils sont sortis.
Ézéchiel 36:21Et j’ai voulu sauver l’honneur de mon saint nom, que profanait la maison d’Israël parmi les nations où elle est (shâm · H8033) allée.
Ézéchiel 36:22C’est pourquoi dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, maison d’Israël ; c’est à cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous (shâm · H8033) êtes allés.
Ézéchiel 37:21Et tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai les enfants d’Israël du milieu des nations où ils (shâm · H8033) sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.
Ézéchiel 39:11En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui (shâm · H8033) servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l’orient de la mer ; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C’est là (shâm · H8033) qu’on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.
Ézéchiel 39:28Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays ; Je ne laisserai chez (shâm · H8033) elles aucun d’eux,
Ézéchiel 40:1La vingt-cinquième année de notre captivité, au commencement de l’année, le dixième jour du mois, quatorze ans après la ruine de la ville, en ce même jour, la main de l’Éternel fut sur moi, et il me transporta dans le (shâm · H8033) pays d’Israël.
Ézéchiel 40:3Il me conduisit là (shâm · H8033) ; et voici, il y avait un homme dont l’aspect était comme l’aspect de l’airain ; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte.
Ézéchiel 40:38Il y avait une chambre qui s’ouvrait vers les poteaux des portes, et où (shâm · H8033) l’on devait laver les holocaustes.
Ézéchiel 42:13Il me dit : Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s (shâm · H8033)’approchent de l’Éternel mangeront les choses très saintes ; ils (shâm · H8033) y déposeront les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d’expiation et de culpabilité ; car le lieu est saint.
Ézéchiel 42:14Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là (shâm · H8033) les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints ; ils en mettront d’autres pour s’approcher du peuple.
Ézéchiel 43:7Il me dit : Fils de l’homme, c’est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la (shâm · H8033) plante de mes pieds ; j’y habiterai éternellement au milieu des enfants d’Israël. La maison d’Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux.
Ézéchiel 46:19Il me conduisit, par l’entrée qui était à côté de la porte, dans les chambres saintes destinées aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y (shâm · H8033) avait un lieu dans le fond, du côté de l’occident.
Ézéchiel 46:20Il me dit : C’est le lieu où les (shâm · H8033) sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d’expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple.
Ézéchiel 46:24Il me dit : Ce sont les cuisines, où (shâm · H8033) les serviteurs de la maison feront cuire la chair des sacrifices offerts par le peuple.
Ézéchiel 47:9Tout être vivant qui se meut vivra partout où le torrent coulera, et (shâm · H8033) il y aura une grande quantité de poissons ; car là (shâm · H8033) où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le (shâm · H8033) torrent.
Ézéchiel 47:23Vous donnerez à (shâm · H8033) l’étranger son héritage dans la tribu où il séjournera, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 48:35Circuit : dix-huit mille cannes. Et, dès ce jour, le nom de la ville sera : l’Éternel est (shâm · H8033) ici.
Daniel 9:7À toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause (shâm · H8033) des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.