Dictionnaire Strong maison
H8040 — שְׂמֹאול
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sᵉmôʼwl
- Prononciation
- sem-ole'
- Traductions françaises du corpus
- gauche, nord
Définition Strong (anglais)
properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
Origine / étymologie (anglais)
or שְׂמֹאל; a primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (שִׂמְלָה) (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
53 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8040 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 53.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 13:9 | Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi : si tu vas à gauche (sᵉmôʼwl · H8040), j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche. |
| Genèse 14:15 | Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche (sᵉmôʼwl · H8040) de Damas. |
| Genèse 24:49 | Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi ; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche (sᵉmôʼwl · H8040). |
| Genèse 48:13 | Puis Joseph les prit tous deux, Éphraïm de sa main droite à la gauche (sᵉmôʼwl · H8040) d’Israël, et Manassé de sa main gauche (sᵉmôʼwl · H8040) à la droite d’Israël, et il les fit approcher de lui. |
| Genèse 48:14 | Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche (sᵉmôʼwl · H8040) sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né. |
| Exode 14:22 | Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche (sᵉmôʼwl · H8040). |
| Exode 14:29 | Mais les enfants d’Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche (sᵉmôʼwl · H8040). |
| Nombres 20:17 | Laisse-nous passer par ton pays ; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche (sᵉmôʼwl · H8040), jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire. |
| Nombres 22:26 | L’ange de l’Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n’y avait point d’espace pour se détourner à droite ou à gauche (sᵉmôʼwl · H8040). |
| Deutéronome 2:27 | Laisse-moi passer par ton pays ; je suivrai la grande route, sans m’écarter ni à droite ni à gauche (sᵉmôʼwl · H8040). |
| Deutéronome 5:32 | Vous ferez avec soin ce que l’Éternel, votre Dieu, vous a ordonné ; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche (sᵉmôʼwl · H8040). |
| Deutéronome 17:11 | Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée ; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche (sᵉmôʼwl · H8040). |
| Deutéronome 17:20 | afin que son cœur ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche (sᵉmôʼwl · H8040) ; afin qu’il prolonge ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d’Israël. |
| Deutéronome 28:14 | et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche (sᵉmôʼwl · H8040) de tous les commandements que je vous donne aujourd’hui, pour aller après d’autres dieux et pour les servir. |
| Josué 1:7 | Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche (sᵉmôʼwl · H8040), afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras. |
| Josué 19:27 | puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche (sᵉmôʼwl · H8040), |
| Josué 23:6 | Appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche (sᵉmôʼwl · H8040). |
| Juges 3:21 | Alors Éhud avança la main gauche (sᵉmôʼwl · H8040), tira l’épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre. |
| Juges 7:20 | Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches ; ils saisirent de la main gauche (sᵉmôʼwl · H8040) les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s’écrièrent : Épée pour l’Éternel et pour Gédéon ! |
| Juges 16:29 | Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s’appuya contre elles ; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche (sᵉmôʼwl · H8040). |