Dictionnaire Strong maison
H8041 — שָׂמַאל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâmaʼl
- Prononciation
- saw-mal'
- Traductions françaises du corpus
- gauche
Définition Strong (anglais)
to use the left hand or pass in that direction)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (denominative from H8040 (שְׂמֹאול));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8041 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 13:9 | Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi : si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche (sâmaʼl · H8041). |
| 2 Samuel 14:19 | Le roi dit alors : La main de Joab n’est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n’y a rien à droite ni à gauche (sâmaʼl · H8041) de tout ce que dit mon seigneur le roi. C’est, en effet, ton serviteur Joab qui m’a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles. |
| 1 Chroniques 12:2 | C’étaient des archers, lançant des pierres de la main droite et de la main gauche (sâmaʼl · H8041), et tirant des flèches avec leur arc : ils étaient de Benjamin, du nombre des frères de Saül. |
| Ésaïe 30:21 | Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira : Voici le chemin, marchez-y ! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche (sâmaʼl · H8041). |
| Ézéchiel 21:21 | Rassemble tes forces, tourne-toi à droite ! Place-toi, tourne-toi à gauche (sâmaʼl · H8041) ! Dirige de tous côtés ton tranchant ! |