Dictionnaire Strong maison

H8045 — שָׁמַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmad
Prononciation: shaw-mad'
Traductions françaises du corpus: anéanti, anéantis, destruction, détruira, détruirai, détruirait, détruire, détruirez, détruis, détruise, détruisez, détruisions, détruisirent, détruisis, détruisit, détruit, détruite, détruites, détruits, dévasterez, entièrement, extermina, extermine, exterminer, exterminera, exterminerait, extermineras, ôteras, périr, retrancheras

Définition Strong (anglais)

to desolate

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

86 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 86.

Versets contenant H8045
Référence	Texte du verset
Deutéronome 12:30	garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu’elles auront été détruites (shâmad · H8045) devant toi. Garde-toi de t’informer de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Moi aussi, je veux faire de même.
Deutéronome 28:20	L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit (shâmad · H8045), jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner.
Deutéronome 28:24	L’Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre ; il en descendra du ciel sur toi jusqu’à ce que tu sois détruit (shâmad · H8045).
Deutéronome 28:45	Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu’à ce que tu sois détruit (shâmad · H8045), parce que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit.
Deutéronome 28:48	tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l’Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu’à ce qu’il t’ait détruit (shâmad · H8045).
Deutéronome 28:51	Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu’à ce que tu sois détruit (shâmad · H8045) ; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu’à ce qu’elle t’ait fait périr.
Deutéronome 28:61	Et même, l’Éternel fera venir sur toi, jusqu’à ce que tu sois détruit (shâmad · H8045), toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi.
Deutéronome 28:63	De même que l’Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l’Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire (shâmad · H8045) ; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.
Deutéronome 31:3	L’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira (shâmad · H8045) ces nations devant toi, et tu t’en rendras maître. Josué marchera aussi devant toi, comme l’Éternel l’a dit.
Deutéronome 31:4	L’Éternel traitera ces nations comme il a traité Sihon et Og, rois des Amoréens, qu’il a détruits (shâmad · H8045) avec leur pays.
Deutéronome 33:27	Le Dieu d’éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine (shâmad · H8045).
Josué 7:12	Aussi les enfants d’Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis ; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l’interdit ; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez (shâmad · H8045) pas l’interdit du milieu de vous.
Josué 9:24	Ils répondirent à Josué, et dirent : On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l’Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire (shâmad · H8045) devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie : voilà pourquoi nous avons agi de la sorte.
Josué 11:14	Les enfants d’Israël gardèrent pour eux tout le butin de ces villes et le bétail ; mais ils frappèrent du tranchant de l’épée tous les hommes, jusqu’à ce qu’ils les eussent détruits (shâmad · H8045), sans rien laisser de ce qui respirait.
Josué 11:20	Car l’Éternel permit que ces peuples s’obstinassent à faire la guerre contre Israël, afin qu’Israël les dévouât par interdit, sans qu’il y eût pour eux de miséricorde, et qu’il les détruisît (shâmad · H8045), comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Josué 23:15	Et comme toutes les bonnes paroles que l’Éternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l’Éternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises, jusqu’à ce qu’il vous ait détruits (shâmad · H8045) de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné.
Josué 24:8	Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l’autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains ; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis (shâmad · H8045) devant vous.
Juges 21:16	Les anciens de l’assemblée dirent : Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui restent, puisque les femmes de Benjamin ont été détruites (shâmad · H8045) ?
1 Samuel 24:22	Jure-moi donc par l’Éternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras (shâmad · H8045) pas mon nom de la maison de mon père.
2 Samuel 14:7	Et voici, toute la famille s’est levée contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire (shâmad · H8045) même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.