Dictionnaire Strong maison

H8076 — שָׁמֵם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmêm
Prononciation: shaw-mame'
Traductions françaises du corpus: désertes, désolation, désolé, désolée, désolés, dévasté

Définition Strong (anglais)

ruined

Origine / étymologie (anglais)

from H8074 (שָׁמֵם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

6 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8076 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 6 sur 6.

Versets contenant H8076
Référence	Texte du verset
2 Samuel 13:20	Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur, tais-toi, c’est ton frère ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée (shâmêm · H8076), demeura dans la maison d’Absalom, son frère.
Jérémie 12:11	Ils le réduisent en un désert ; Il est en deuil, il est désolé (shâmêm · H8076) devant moi. Tout le pays est ravagé, Car nul n’y prend garde.
Lamentations 1:13	D’en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore ; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m’a fait tomber en arrière ; Il m’a jetée dans la désolation (shâmêm · H8076), dans une langueur de tous les jours.
Lamentations 3:11	Il a détourné mes voies, il m’a déchiré, Il m’a jeté dans la désolation (shâmêm · H8076).
Ézéchiel 36:4	Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes (shâmêm · H8076) et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d’alentour ;
Daniel 9:17	Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l’amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté (shâmêm · H8076) !