Dictionnaire Strong maison

H8085 — שָׁמַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmaʻ
Prononciation: shaw-mah'
Traductions françaises du corpus: accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous

Définition Strong (anglais)

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1072 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 1072.

Versets contenant H8085
Référence	Texte du verset
1 Samuel 4:6	Le retentissement de ces cris fut entendu (shâmaʻ · H8085) des Philistins, et ils dirent : Que signifient ces grands cris qui retentissent dans le camp des Hébreux ? Et ils apprirent que l’arche de l’Éternel était arrivée au camp.
1 Samuel 4:14	Éli, entendant (shâmaʻ · H8085) ces cris, dit : Que signifie ce tumulte ? Et aussitôt l’homme vint apporter la nouvelle à Éli.
1 Samuel 4:19	Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit (shâmaʻ · H8085) la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent.
1 Samuel 7:7	Les Philistins apprirent (shâmaʻ · H8085) que les enfants d’Israël s’étaient assemblés à Mitspa, et les princes des Philistins montèrent contre Israël. À cette nouvelle (shâmaʻ · H8085), les enfants d’Israël eurent peur des Philistins,
1 Samuel 8:7	L’Éternel dit à Samuel : Écoute (shâmaʻ · H8085) la voix du peuple dans tout ce qu’il te dira ; car ce n’est pas toi qu’ils rejettent, c’est moi qu’ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux.
1 Samuel 8:9	Écoute (shâmaʻ · H8085) donc leur voix ; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.
1 Samuel 8:19	Le peuple refusa d’écouter (shâmaʻ · H8085) la voix de Samuel. Non ! dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous,
1 Samuel 8:21	Samuel, après avoir entendu (shâmaʻ · H8085) toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l’Éternel.
1 Samuel 8:22	Et l’Éternel dit à Samuel : Écoute (shâmaʻ · H8085) leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d’Israël : Allez-vous-en chacun dans sa ville.
1 Samuel 9:27	Quand ils furent descendus à l’extrémité de la ville, Samuel dit à Saül : Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre (shâmaʻ · H8085) la parole de Dieu.
1 Samuel 11:6	Dès que Saül eut entendu (shâmaʻ · H8085) ces choses, il fut saisi par l’esprit de Dieu, et sa colère s’enflamma fortement.
1 Samuel 12:1	Samuel dit à tout Israël : Voici, j’ai écouté (shâmaʻ · H8085) votre voix dans tout ce que vous m’avez dit, et j’ai établi un roi sur vous.
1 Samuel 12:14	Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez (shâmaʻ · H8085) à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.
1 Samuel 12:15	Mais si vous n’obéissez (shâmaʻ · H8085) pas à la voix de l’Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères.
1 Samuel 13:3	Jonathan battit le poste des Philistins qui était à Guéba, et les Philistins l’apprirent (shâmaʻ · H8085). Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant : Que les Hébreux écoutent (shâmaʻ · H8085) !
1 Samuel 13:4	Tout Israël entendit (shâmaʻ · H8085) que l’on disait : Saül a battu le poste des Philistins, et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué auprès de Saül à Guilgal.
1 Samuel 14:22	Tous les hommes d’Israël qui s’étaient cachés dans la montagne d’Éphraïm, apprenant (shâmaʻ · H8085) que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille.
1 Samuel 14:27	Jonathan ignorait (shâmaʻ · H8085) le serment que son père avait fait faire au peuple ; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche ; et ses yeux furent éclaircis.
1 Samuel 15:1	Samuel dit à Saül : C’est moi que l’Éternel a envoyé pour t’oindre roi sur son peuple, sur Israël : écoute (shâmaʻ · H8085) donc ce que dit l’Éternel.
1 Samuel 15:4	Saül convoqua (shâmaʻ · H8085) le peuple, et en fit la revue à Thelaïm : il y avait deux cent mille hommes de pied, et dix mille hommes de Juda.