Dictionnaire Strong maison

H8085 — שָׁמַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmaʻ
Prononciation: shaw-mah'
Traductions françaises du corpus: accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous

Définition Strong (anglais)

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1072 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 401 à 420 sur 1072.

Versets contenant H8085
Référence	Texte du verset
1 Rois 15:20	Ben-Hadad écouta (shâmaʻ · H8085) le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée contre les villes d’Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.
1 Rois 15:21	Lorsque Baescha l’apprit (shâmaʻ · H8085), il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.
1 Rois 15:22	Le roi Asa convoqua (shâmaʻ · H8085) tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama ; et le roi Asa s’en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.
1 Rois 16:16	Et le peuple qui campait apprit (shâmaʻ · H8085) cette nouvelle : Zimri a conspiré, et même il a tué le roi ! Et ce jour-là, tout Israël établit dans le camp pour roi d’Israël Omri, chef de l’armée.
1 Rois 17:22	L’Éternel écouta (shâmaʻ · H8085) la voix d’Élie, et l’âme de l’enfant revint au dedans de lui, et il fut rendu à la vie.
1 Rois 19:13	Quand Élie l’entendit (shâmaʻ · H8085), il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles : Que fais-tu ici, Élie ?
1 Rois 20:8	Tous les anciens et tout le peuple dirent à Achab : Ne l’écoute (shâmaʻ · H8085) pas et ne consens pas.
1 Rois 20:12	Lorsque Ben-Hadad reçut (shâmaʻ · H8085) cette réponse, il était à boire avec les rois sous les tentes, et il dit à ses serviteurs : Faites vos préparatifs ! Et ils firent leurs préparatifs contre la ville.
1 Rois 20:25	et forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux. Il les écouta (shâmaʻ · H8085), et fit ainsi.
1 Rois 20:31	Ses serviteurs lui dirent : Voici, nous avons appris (shâmaʻ · H8085) que les rois de la maison d’Israël sont des rois miséricordieux ; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d’Israël : peut-être qu’il te laissera la vie.
1 Rois 20:36	Alors il lui dit : Parce que tu n’as pas obéi (shâmaʻ · H8085) à la voix de l’Éternel, voici, quand tu m’auras quitté, le lion te frappera. Et quand il l’eut quitté, le lion le rencontra et le frappa.
1 Rois 21:15	Lorsque Jézabel apprit (shâmaʻ · H8085) que Naboth avait été lapidé et qu’il était mort, elle dit à Achab : Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l’argent ; car Naboth n’est plus en vie, il est mort.
1 Rois 21:16	Achab, entendant (shâmaʻ · H8085) que Naboth était mort, se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d’en prendre possession.
1 Rois 21:27	Après avoir entendu (shâmaʻ · H8085) les paroles d’Élie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna ; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.
1 Rois 22:19	Et Michée dit : Écoute (shâmaʻ · H8085) donc la parole de l’Éternel ! J’ai vu l’Éternel assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant auprès de lui, à sa droite et à sa gauche.
1 Rois 22:28	Et Michée dit : Si tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore : Vous tous, peuples, entendez (shâmaʻ · H8085) !
2 Rois 3:21	Cependant, tous les Moabites ayant appris (shâmaʻ · H8085) que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous ceux en âge de porter les armes et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière.
2 Rois 5:8	Lorsqu’Élisée, homme de Dieu, apprit (shâmaʻ · H8085) que le roi d’Israël avait déchiré ses vêtements, il envoya dire au roi : Pourquoi as-tu déchiré tes vêtements ? Laisse-le venir à moi, et il saura qu’il y a un prophète en Israël.
2 Rois 6:30	Lorsque le roi entendit (shâmaʻ · H8085) les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements, en passant sur la muraille ; et le peuple vit qu’il avait en dedans un sac sur son corps.
2 Rois 7:1	Élisée dit : Écoutez (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel ! Ainsi parle l’Éternel : Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d’orge pour un sicle, à la porte de Samarie.