Dictionnaire Strong maison

H8085 — שָׁמַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmaʻ
Prononciation: shaw-mah'
Traductions françaises du corpus: accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous

Définition Strong (anglais)

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1072 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 1072.

Versets contenant H8085
Référence	Texte du verset
2 Rois 19:11	Voici, tu as appris (shâmaʻ · H8085) ce qu’ont fait les rois d’Assyrie à tous les pays, et comment ils les ont détruits ; et toi, tu serais délivré !
2 Rois 19:16	Éternel ! incline ton oreille, et écoute (shâmaʻ · H8085). Éternel ! ouvre tes yeux, et regarde. Entends (shâmaʻ · H8085) les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké pour insulter au Dieu vivant.
2 Rois 19:20	Alors Ésaïe, fils d’Amots, envoya dire à Ézéchias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai entendu la prière que tu m’as adressée (shâmaʻ · H8085) au sujet de Sanchérib, roi d’Assyrie.
2 Rois 19:25	N’as-tu pas appris (shâmaʻ · H8085) que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
2 Rois 20:5	Retourne, et dis à Ézéchias, chef de mon peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu (shâmaʻ · H8085) ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai ; le troisième jour, tu monteras à la maison de l’Éternel.
2 Rois 20:12	En ce même temps, Berodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ézéchias, car il avait appris (shâmaʻ · H8085) la maladie d’Ézéchias.
2 Rois 20:13	Ézéchias donna audience (shâmaʻ · H8085) aux envoyés, et il leur montra le lieu où étaient ses choses de prix, l’argent et l’or, les aromates et l’huile précieuse, son arsenal, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors : il n’y eut rien qu’Ézéchias ne leur fît voir dans sa maison et dans tous ses domaines.
2 Rois 20:16	Alors Ésaïe dit à Ézéchias : Écoute (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel !
2 Rois 21:9	Mais ils n’obéirent (shâmaʻ · H8085) point ; et Manassé fut cause qu’ils s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël.
2 Rois 21:12	voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra (shâmaʻ · H8085) parler.
2 Rois 22:11	Lorsque le roi entendit (shâmaʻ · H8085) les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.
2 Rois 22:13	Allez, consultez l’Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car grande est la colère de l’Éternel, qui s’est enflammée contre nous, parce que nos pères n’ont point obéi (shâmaʻ · H8085) aux paroles de ce livre et n’ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.
2 Rois 22:18	Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l’Éternel : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, au sujet des paroles que tu as entendues (shâmaʻ · H8085) :
2 Rois 22:19	Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant (shâmaʻ · H8085) ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu (shâmaʻ · H8085), dit l’Éternel.
2 Rois 25:23	Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris (shâmaʻ · H8085), eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
1 Chroniques 10:11	Tout Jabès en Galaad ayant appris (shâmaʻ · H8085) tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,
1 Chroniques 14:8	Les Philistins apprirent (shâmaʻ · H8085) que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé (shâmaʻ · H8085), sortit au-devant d’eux.
1 Chroniques 14:15	Quand tu entendras (shâmaʻ · H8085) un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors tu sortiras pour combattre, car c’est Dieu qui marche devant toi pour battre l’armée des Philistins.
1 Chroniques 15:16	Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir (shâmaʻ · H8085) de sons éclatants en signe de réjouissance.
1 Chroniques 15:19	Les chantres Héman, Asaph et Éthan avaient des cymbales d’airain, pour les faire retentir (shâmaʻ · H8085).