Dictionnaire Strong maison
H819 — אַשְׁמָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼashmâh
- Prononciation
- ash-maw'
- Traductions françaises du corpus
- coupable, coupables, crime, culpabilité, délit, faute, fautes, péché, pécher, péchés
Définition Strong (anglais)
guiltiness, a fault, the presentation of asin-offering
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H817 (אָשָׁם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
17 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H819 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 17 sur 17.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 4:3 | Si c’est le sacrificateur ayant reçu l’onction qui a péché et a rendu par là le peuple coupable (ʼashmâh · H819), il offrira à l’Éternel, pour le péché qu’il a commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice d’expiation. |
| Lévitique 5:24 | ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité (ʼashmâh · H819). |
| Lévitique 5:26 | Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel, et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute dont il se sera rendu coupable (ʼashmâh · H819). |
| Lévitique 22:16 | ils les chargeraient ainsi du péché dont ils se rendraient coupables (ʼashmâh · H819) en mangeant les choses saintes : car je suis l’Éternel, qui les sanctifie. |
| 1 Chroniques 21:3 | Joab répondit : Que l’Éternel rende son peuple cent fois plus nombreux ! Ô roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur ? Mais pourquoi mon seigneur demande-t-il cela ? Pourquoi faire ainsi pécher (ʼashmâh · H819) Israël ? |
| 2 Chroniques 24:18 | Et ils abandonnèrent la maison de l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et ils servirent les Astartés et les idoles. La colère de l’Éternel fut sur Juda et sur Jérusalem, parce qu’ils s’étaient ainsi rendus coupables (ʼashmâh · H819). |
| 2 Chroniques 28:10 | Et vous pensez maintenant faire des enfants de Juda et de Jérusalem vos serviteurs et vos servantes ! Mais vous, n’êtes-vous pas coupables (ʼashmâh · H819) envers l’Éternel, votre Dieu ? |
| 2 Chroniques 28:13 | et leur dirent : Vous ne ferez point entrer ici des captifs ; car, pour nous rendre coupables (ʼashmâh · H819) envers l’Éternel, vous voulez ajouter à nos péchés et à nos fautes (ʼashmâh · H819). Nous sommes déjà bien coupables (ʼashmâh · H819), et la colère ardente de l’Éternel est sur Israël. |
| 2 Chroniques 33:23 | et il ne s’humilia pas devant l’Éternel, comme s’était humilié Manassé, son père, car lui, Amon, se rendit de plus en plus coupable (ʼashmâh · H819). |
| Esdras 9:6 | et je dis : Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi ; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes (ʼashmâh · H819) ont atteint jusqu’aux cieux. |
| Esdras 9:7 | Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables (ʼashmâh · H819) jusqu’à ce jour, et c’est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l’épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd’hui notre visage. |
| Esdras 9:13 | Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes (ʼashmâh · H819) que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés, |
| Esdras 9:15 | Éternel, Dieu d’Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd’hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables (ʼashmâh · H819), et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face. |
| Esdras 10:10 | Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit : Vous avez péché en vous alliant à des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore plus coupable (ʼashmâh · H819). |
| Esdras 10:19 | qui s’engagèrent, en donnant la main, à renvoyer leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice de culpabilité (ʼashmâh · H819) ; |
| Psaumes 69:6 | Ô Dieu ! tu connais ma folie, Et mes fautes (ʼashmâh · H819) ne te sont point cachées. |
| Amos 8:14 | Ils jurent par le péché (ʼashmâh · H819) de Samarie, Et ils disent : Vive ton Dieu, Dan ! Vive la voie de Beer-Schéba ! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus. |